《Mighty Like a Rose》歌词

[00:00:00] Mighty Like a Rose - Paul Robeson

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Sweetest little fellow everybody knows

[00:00:23] 大家都知道最可爱的小家伙

[00:00:23] Don't know what to call him

[00:00:26] 不知道该怎么称呼他

[00:00:26] But he's mighty lak' a rose

[00:00:30] 但他就像一朵玫瑰

[00:00:30] Lookin' at his mammy with eyes so shiny blue

[00:00:37] 看着他的妈妈蓝色的眼睛闪闪发光

[00:00:37] Make you think that heaven is comin' close to you

[00:00:47] 让你以为天堂就在你身边

[00:00:47] When he's there sleepin' in his little place

[00:00:53] 当他在他的小房子里酣然入睡

[00:00:53] Think I see the angels lookin' through the lace

[00:01:00] 我好像看见天使透过蕾丝花边

[00:01:00] When the dark is fallin' when the shadows creep

[00:01:08] 当黑暗降临当阴影蔓延

[00:01:08] Then they come on tip-toe to kiss him in his sleep

[00:01:19] 然后他们在他睡着的时候小心翼翼地吻他

[00:01:19] Sweetest little fellow everybody knows

[00:01:27] 大家都知道最可爱的小家伙

[00:01:27] Don't know what to call him

[00:01:29] 不知道该怎么称呼他

[00:01:29] But he's mighty lak' a rose

[00:01:34] 但他就像一朵玫瑰

[00:01:34] Lookin' at his mammy with eyes so shiny blue

[00:01:42] 看着他的妈妈蓝色的眼睛闪闪发光

[00:01:42] Make you think that heaven is comin' close to you

[00:02:20] 让你以为天堂就在你身边

[00:02:20] When the dark is fallin' when the shadows creep

[00:02:28] 当黑暗降临当阴影蔓延

[00:02:28] Then they come on tip-toe to kiss him in his sleep

[00:02:39] 然后他们在他睡着的时候小心翼翼地吻他

[00:02:39] Sweetest little fellow everybody knows

[00:02:46] 大家都知道最可爱的小家伙

[00:02:46] Don't know what to call him

[00:02:49] 不知道该怎么称呼他

[00:02:49] But he's mighty lak' a rose

[00:02:55] 但他就像一朵玫瑰

[00:02:55] Lookin' at his mammy with eyes so shiny blue

[00:03:02] 看着他的妈妈蓝色的眼睛闪闪发光

[00:03:02] Make you think that heaven is comin' close to you

[00:03:07] 让你以为天堂就在你身边