《November Twilight》歌词

[00:00:00] November Twilight - Julie London (朱莉·伦敦)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Pete King/Paul Francis Webster

[00:00:17]

[00:00:17] The branches of the trees are bare

[00:00:25] 光秃秃的树枝

[00:00:25] The smell of burning leaves is in the air

[00:00:32] 空气中弥漫着树叶燃烧的味道

[00:00:32] November twilight steals across my heart

[00:00:49] 十一月的黄昏悄悄掠过我的心

[00:00:49] At five o clock the streets are dark

[00:00:56] 五点钟的时候街上一片漆黑

[00:00:56] Across the empty bandstand in the park

[00:01:03] 穿过公园里空荡荡的音乐台

[00:01:03] November twilight softly falls again

[00:01:19] 十一月黄昏再次降临

[00:01:19] So still that you could hear a voice

[00:01:27] 寂静无声你可以听到一个声音

[00:01:27] If one were calling

[00:01:35] 如果有人给我打电话

[00:01:35] So quiet that you could hear a tear

[00:01:43] 如此安静你可以听到一滴泪

[00:01:43] If one were falling

[00:01:52] 如果一个人坠落

[00:01:52] And april's laughter steals once more

[00:02:00] 四月的欢声笑语再次响起

[00:02:00] Across the dark pavilion of my heart

[00:02:08] 穿越我心中黑暗的凉亭

[00:02:08] And then I miss you most

[00:02:14] 我对你朝思暮想

[00:02:14] Miss you with the ache of long lost things

[00:02:24] 想念你带着久违的痛苦

[00:02:24] Of sunburnt hours and garden swings

[00:02:37] 烈日当空花园里荡秋千

[00:02:37] When life was beautiful

[00:02:44]

[00:02:44] And love was young and gay

[00:02:53] 爱情朝气蓬勃

[00:02:53] November twilight must you stay

[00:02:58] 十一月的黄昏你必须留下