《Kill A Word - Tribute to Eric Church and Rhiannon Giddens (Instrumental Version)》歌词

[00:00:00] Kill A Word(Originally Performed by Eric Church and Rhiannon Giddens) (Karaoke Version) - Karaoke King

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Eric Church/Jeff Hyde/Luke Dick

[00:00:14]

[00:00:14] If I could kill a word and watch it die

[00:00:16] 如果我可以消灭一个字看着它消失

[00:00:16] I'd poison never shoot goodbye

[00:00:19] 我会放毒绝不会开枪道别

[00:00:19] Beat regret when I felt I had the nerve

[00:00:25] 当我感觉我有勇气的时候我会感到悔恨

[00:00:25] Yeah I'd pound fear to a pile of sand

[00:00:28] 我会让恐惧变成一堆沙子

[00:00:28] Choke lonely out with my bare hands

[00:00:31] 我赤手空拳让孤独窒息

[00:00:31] I'd hang hate so that it can't be heard

[00:00:36] 我会让仇恨消失得无影无踪

[00:00:36] If I could only kill a word

[00:00:48] 如果我能消灭一个字就好了

[00:00:48] I'd take brokenness out back

[00:00:50] 我会带着破碎的心离开

[00:00:50] And break heartbreak stand there and laugh

[00:00:53] 让人心碎站在那里放声大笑

[00:00:53] Right in its face while shootin' it the bird

[00:00:59] 就在它面前开枪射击

[00:00:59] I'd put upset down in its place

[00:01:02] 我会放下心中的不安

[00:01:02] I'd squeeze the life out of disgrace

[00:01:04] 我会拼命摆脱耻辱

[00:01:04] Lay over under six cold feet of dirt

[00:01:10] 躺在六英尺深的土下面

[00:01:10] If I could only kill a word

[00:01:21] 如果我能消灭一个字就好了

[00:01:21] Give me sticks give me stones

[00:01:23] 给我武器给我宝石

[00:01:23] Bend my body break my bones

[00:01:27] 弯下我的身体折断我的骨头

[00:01:27] Use staff and rod to turn me black and blue

[00:01:32] 用棍棒把我打得遍体鳞伤

[00:01:32] 'Cause you can't unhear you can't unsay

[00:01:35] 因为你无法忘记你无法收回你说的话

[00:01:35] But if were up to me to change

[00:01:38] 但如果由我来改变

[00:01:38] I'd turn lies and hate to love and truth

[00:01:44] 我会把谎言和仇恨变成爱和真理

[00:01:44] If I could only kill a word

[00:01:55] 如果我能消灭一个字就好了

[00:01:55] I'd knock out temptation's teeth

[00:01:58]

[00:01:58] I'd sever evil let it bleed

[00:02:01] 我会斩草除根让恶魔鲜血淋漓

[00:02:01] Then light up wicked stand and watch it burn

[00:02:07] 然后点燃邪恶的火焰看着它燃烧

[00:02:07] I'd take vice and I'd take vile

[00:02:09] 我可以接受罪恶我可以忍受邪恶

[00:02:09] And tie 'em up there with hostile

[00:02:12] 用充满敌意的话语把他们捆绑起来

[00:02:12] Hang 'em high and leave 'em for the birds

[00:02:18] 把他们高高吊起让他们自生自灭

[00:02:18] If I could only kill a word

[00:02:26] 如果我能消灭一个字就好了

[00:02:26] So give me sticks give me stones

[00:02:28] 所以给我武器给我宝石

[00:02:28] Bend my body break my bones

[00:02:32] 弯下我的身体折断我的骨头

[00:02:32] Use staff and rod to turn me black and blue

[00:02:37] 用棍棒把我打得遍体鳞伤

[00:02:37] 'Cause you can't unhear you can't unsay

[00:02:40] 因为你无法忘记你无法收回你说的话

[00:02:40] But if were up to me to change

[00:02:43] 但如果由我来改变

[00:02:43] I'd turn lies and hate to love and truth

[00:02:49] 我会把谎言和仇恨变成爱和真理

[00:02:49] If I could only kill a word

[00:03:00] 如果我能消灭一个字就好了

[00:03:00] If I could only kill a word

[00:03:05] 如果我能消灭一个字就好了