《One Sided Love Affair》歌词

[00:00:00] One Sided Love Affair - Elvis Presley (猫王)

[00:00:02]

[00:00:02]

[00:00:06]

[00:00:06] If you want to be loved

[00:00:08] 如果你想被爱

[00:00:08] Baby you've got to love me too

[00:00:10] 宝贝，你也要爱我

[00:00:10] If you want to be loved

[00:00:13] 如果你想被爱

[00:00:13] Baby you've got to love me too

[00:00:15] 宝贝，你也要爱我

[00:00:15] Oh yeah 'cause I ain't for no one-sided love affair

[00:00:20] 耶，因为我单向的爱情是不公平的

[00:00:20]

[00:00:21]

[00:00:21] If you want to be kissed

[00:00:23] 如果你想被吻

[00:00:23] Well you've gotta kiss me too

[00:00:26] 噢，你也要吻我

[00:00:26] Oh yeah if you want to be kissed

[00:00:28] 哦耶，如果你想被吻

[00:00:28] Well you gotta kiss me too

[00:00:31] 噢，你也要吻我

[00:00:31] 'Cause I ain't for no one-sided love affair

[00:00:35] 因为我单向的爱情是不公平的

[00:00:35]

[00:00:37]

[00:00:37] Well fair exchange bears no robbery

[00:00:40] 哦，公平交换是不会有抢劫的

[00:00:40] And the whole world will know that it's true

[00:00:42] 全世界都会知道这是对的

[00:00:42] Understanding solves all problems baby

[00:00:45] 理解解决一切问题，宝贝

[00:00:45] That's why I'm telling you

[00:00:46] 这就是我告诉你这些的原因

[00:00:46]

[00:00:47]

[00:00:47] If you want to be hugged

[00:00:49] 如果你想被拥抱

[00:00:49] Well you gotta hug me too

[00:00:51] 噢，你也要拥抱我

[00:00:51] Oh yeah if you want to be hugged

[00:00:54] 哦耶，如果你想被拥抱

[00:00:54] Well you've gotta hug me too

[00:00:56] 噢，你也要拥抱我

[00:00:56] Yeah 'cause I ain't for no one-sided love affair

[00:01:01] 耶，因为我单向的爱情是不公平的

[00:01:01]

[00:01:17]

[00:01:17] If you know you can't take it

[00:01:19] 如果你知道你不能接受它

[00:01:19] Baby why try to give it

[00:01:21] 宝贝，为什么尝试给我爱情？

[00:01:21] If you know you can't take it

[00:01:24] 如果你知道你不能接受它

[00:01:24] Then baby why try to give it

[00:01:27] 那么宝贝，为什么尝试给我爱情？

[00:01:27] 'Cause I ain't for no one-sided love affair

[00:01:31] 因为我单向的爱情是不公平的

[00:01:31]

[00:01:32]

[00:01:32] Well fair exchange bears no robbery

[00:01:35] 哦，公平交换是不会有抢劫的

[00:01:35] And the whole world will know that it's true

[00:01:38] 全世界都会知道这是对的

[00:01:38] Understanding solves all problems baby

[00:01:40] 理解和解决一切问题，宝贝

[00:01:40] That's why I'm telling you

[00:01:42] 这就是我告诉你这些的原因

[00:01:42]

[00:01:42]

[00:01:42] If you want to be hugged

[00:01:44] 如果你想被拥抱

[00:01:44] Well you gotta hug me too

[00:01:47] 噢，你也要拥抱我

[00:01:47] Oh yeah if you want to be hugged

[00:01:49] 哦耶，如果你想被拥抱

[00:01:49] Baby you gotta hug me too

[00:01:52] 噢，你也要拥抱我

[00:01:52] 'Cause I ain't for no one-sided love affair

[00:01:56] 因为我单向的爱情是不公平的

[00:01:56]

[00:01:58]

[00:01:58] 'Cause I ain't for no one-sided love affair

[00:02:03] 因为我单向的爱情是不公平的

[00:02:03] 'Cause I ain't for no one-sided love affair

[00:02:06] 因为我单向的爱情是不公平的

[00:02:06]

[00:02:11]