《Seven Lonely Days》歌词

[00:00:00] Seven Lonely Days - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:07]

[00:00:07] Seven lonely days make one lonely week

[00:00:14] 七个寂寞的日子 拼凑成寂寞的一周

[00:00:14] Seven lonely nights make one lonely me

[00:00:21] 七个寂寞的夜 促成了一个寂寞的我

[00:00:21] Ever since the time you told me we were thru

[00:00:28] 自从你告诉我 我们之间已经结束

[00:00:28] Seven lonely days i cried and i cried for you

[00:00:34] 七个寂寞的日子 我一直一直在为你而哭泣

[00:00:34] Oh my darlin' i'm cryin' boo-hoo-hoo-hoo

[00:00:41] 亲爱的 你哭泣着

[00:00:41] There's no use in denyin' i cried for you

[00:00:48] 无须否认 我是为你而哭泣

[00:00:48] It's your favorite pastime makin' me blue

[00:00:55] 过去你总是以让我伤心为消遣

[00:00:55] Last week was the last time i cried for you

[00:01:04] 上周是我最后一次为你哭泣

[00:01:04] Seven hankies blue i filled with my tears

[00:01:11] 七条蓝色的手帕都浸满我的泪水

[00:01:11] Seven letters true i filled with my fears

[00:01:18] 七封未寄出的信件也满含我的畏惧

[00:01:18] Guess it never pays to make your lover blue

[00:01:26] 我猜 你总是能轻易地就让你的爱人为你伤心

[00:01:26] Seven lonely days i cried and i cried for you

[00:01:32] 七个寂寞的日子 我一直一直在为你而哭泣

[00:01:32] Oh my darlin i'm cryin' boo-hoo-hoo-hoo

[00:01:39] 亲爱的 你哭泣着

[00:01:39] Now there's no use in denyin' I cried for you

[00:01:46] 现在 无须否认 我是为你而哭泣

[00:01:46] It's your favorite pastime makin' me blue

[00:01:53] 过去你总是以让我伤心为消遣

[00:01:53] Last week was the last time I cried for you

[00:02:00] 上周是我最后一次为你哭泣

[00:02:00] Last week was the last time I cried for you

[00:02:05] 上周是我最后一次为你哭泣