《Silent Night(Album Version)》歌词

[00:00:00] Silent Night (Album Version) - Great White

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Every now and then I like to pick up the phone

[00:00:17] 有时候我喜欢接电话

[00:00:17] And make a call down memory lane

[00:00:20] 在回忆里打个电话

[00:00:20] Well how you been

[00:00:21] 你最近怎么样

[00:00:21] Well baby you could say I've been lonely too

[00:00:27] 宝贝你可以说我也很孤单

[00:00:27] I've been picking up the pieces ever since the day

[00:00:30] 从那一天起我就在收拾残局

[00:00:30] I left you sleeping on the motel road

[00:00:34] 我让你睡在汽车旅馆的路上

[00:00:34] I heard you had two kids got married

[00:00:36] 我听说你有两个孩子结婚了

[00:00:36] It was quite the show

[00:00:41] 这是一场精彩的演出

[00:00:41] I you're my one stone true regret

[00:00:44] 你是我此生唯一的遗憾

[00:00:44] As I'm lying alone in my bed

[00:00:47] 当我独自一人躺在床上

[00:00:47] On this silent night I say a little prayer for you

[00:00:53] 在这寂静的夜晚我为你虔诚祈祷

[00:00:53] On this silent night I send this message through

[00:01:00] 在这寂静的夜晚我传递一条信息

[00:01:00] I was wrong to run

[00:01:05] 我不该逃跑

[00:01:05] Should have took a little time for life

[00:01:08] 应该花点时间享受人生

[00:01:08] 'Cause loneliness is no repayment for sacrifice

[00:01:15] 因为孤独是无法用牺牲换来的

[00:01:15] I'm doing time in paradise on this silent night

[00:01:29] 在这寂静的夜晚我仿佛置身天堂

[00:01:29] I remember how we touched

[00:01:30] 我记得我们的肌肤相亲

[00:01:30] We were young in love didn't know what was wrong or right

[00:01:36] 我们少不更事沉浸在爱里不知道是非对错

[00:01:36] We just stuck to each other

[00:01:37] 我们形影不离

[00:01:37] Like the earth sticks to the sun ya

[00:01:43] 就像地球离不开太阳

[00:01:43] You taught me how to laugh

[00:01:44] 你教会我如何笑

[00:01:44] I learned how to cry it was easy as one two three

[00:01:49] 我学会了哭泣易如反掌

[00:01:49] We were lucky and wild back then just happy to be

[00:01:56] 那时的我们很幸运也很疯狂只是很高兴

[00:01:56] Now I think about you with desire

[00:02:00] 现在我想起你就充满渴望

[00:02:00] And my heart's still full of fire

[00:02:02] 我的心中依然充满热情

[00:02:02] On this silent night I say a little prayer for you

[00:02:09] 在这寂静的夜晚我为你虔诚祈祷

[00:02:09] On this silent night I send this message through

[00:02:16] 在这寂静的夜晚我传递一条信息

[00:02:16] I was wrong to run

[00:02:20] 我不该逃跑

[00:02:20] Should have took a little time for life

[00:02:24] 应该花点时间享受人生

[00:02:24] 'Cause loneliness is no repayment for sacrifice

[00:02:30] 因为孤独是无法用牺牲换来的

[00:02:30] I'm doing time in paradise on this silent night oo ya

[00:02:42] 在这寂静的夜晚我仿佛置身天堂

[00:02:42] In my mind I see the wind blow through your hair

[00:02:49] 在我的脑海里我看见微风吹拂着你的秀发

[00:02:49] I have a photograph of you and I somewhere

[00:02:56] 我有一张你和我的照片

[00:02:56] Painting pictures of the life that we would share

[00:03:29] 描绘我们共享的美好生活

[00:03:29] I wear this badge of sorrow but how was I to know

[00:03:36] 我戴着悲伤的徽章可我怎么知道

[00:03:36] I found the truth comes easy when you live in the light

[00:03:39] 我发现当你生活在光明之中真相就变得易如反掌

[00:03:39] I guess it only goes to show

[00:03:43] 我想这一切只会证明

[00:03:43] So you think I'm crazy 'cause I feel this way

[00:03:46] 你以为我失去理智因为我有这种感觉

[00:03:46] Going to pick myself up off the ground

[00:03:48] 让自己重振旗鼓

[00:03:48] And I'll turn it around

[00:03:52] 我会扭转局面

[00:03:52] On this silent night ya I say a little prayer for you

[00:03:59] 在这寂静的夜晚我为你虔诚祈祷

[00:03:59] On this silent night I send this message through

[00:04:06] 在这寂静的夜晚我传递一条信息

[00:04:06] I was wrong to run

[00:04:10] 我不该逃跑

[00:04:10] I should have took a little time for life

[00:04:14] 我应该为人生花点时间

[00:04:14] 'Cause loneliness is no repayment for sacrifice

[00:04:20] 因为孤独是无法用牺牲换来的

[00:04:20] I guess it's time to say goodbye on this silent night

[00:04:32] 我想是时候在这寂静的夜晚说再见了

[00:04:32] On this silent night oo hoo

[00:04:39] 在这寂静的夜晚

[00:04:39] On this silent night

[00:04:44] 在这寂静的夜晚