《Anchors Aweigh (Album Version)》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] Anchors Aweigh (Album Version) - The Mormon Tabernacle Choir/Charles Zimmerman

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Alfred Miles

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Charles Zimmerman

[00:00:11]

[00:00:11] Anchors Aweigh my boys

[00:00:14] 我的兄弟们起锚了

[00:00:14] Anchors Aweigh

[00:00:18] 起锚

[00:00:18] Farewell to foreign shores

[00:00:22] 告别异国他乡

[00:00:22] We sail at break of day-ay-ay-ay

[00:00:26] 我们在破晓时分扬帆起航

[00:00:26] Through our last night ashore

[00:00:30] 度过我们在岸上的最后一夜

[00:00:30] Drink to the foam

[00:00:33] 酣快畅饮

[00:00:33] Until we meet once more

[00:00:37] 直到我们再次相见

[00:00:37] Here's wishing you a happy voyage home

[00:00:41] 祝你一路顺风

[00:00:41] Navy's stern call

[00:00:42] 海军的严峻挑战

[00:00:42] Faith courage service true

[00:00:45] 信念勇气忠诚

[00:00:45] Navy's stern call

[00:00:46] 海军的严峻挑战

[00:00:46] Faith courage service true

[00:00:52] 信念勇气忠诚

[00:00:52] Stand Navy out to sea

[00:00:56] 像海军一样驶向大海

[00:00:56] Fight our battle cry

[00:01:00] 呐喊着战斗

[00:01:00] We'll never change our course

[00:01:03] 我们永远不会改变方向

[00:01:03] So vicious foe steer shy-y-y-y

[00:01:08] 如此恶毒的敌人闪开

[00:01:08] Roll out the TNT

[00:01:12] 掏出TNT冲锋枪

[00:01:12] Anchors Aweigh

[00:01:15] 起锚

[00:01:15] Sail on to victory

[00:01:19] 驶向胜利

[00:01:19] And sink their bones to Davy Jones hooray

[00:01:38] 让他们为DavyJones欢呼吧

[00:01:38] Anchors Aweigh my boys

[00:01:43] 我的兄弟们起锚了

[00:01:43] Anchors Aweigh

[00:01:45] 起锚

[00:01:45] Farewell to foreign shores

[00:01:49] 告别异国他乡

[00:01:49] We sail at break of day-ay-ay-ay

[00:01:53] 我们在破晓时分扬帆起航

[00:01:53] Through our last night ashore

[00:01:57] 度过我们在岸上的最后一夜

[00:01:57] Drink to the foam

[00:02:01] 酣快畅饮

[00:02:01] Until we meet once more

[00:02:04] 直到我们再次相见

[00:02:04] Here's wishing you a happy voyage home

[00:02:14] 祝你一路顺风