《What I Really Want To Say》歌词

[00:00:00] What I Really Want To Say (Speechless Album Version) - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I say I love you

[00:00:16] 我说我爱你

[00:00:16] I say I need you

[00:00:20] 我说我需要你

[00:00:20] I try so many ways to say how

[00:00:23] 我想尽各种办法表达爱意

[00:00:23] My heart beats for you

[00:00:26] 我的心为你跳动

[00:00:26] I say I'm always thinking about you

[00:00:33] 我说我总是想着你

[00:00:33] There's no way I'd want to

[00:00:36] 我绝不可能

[00:00:36] Face this life without you

[00:00:42] 面对没有你的生活

[00:00:42] And even though these words

[00:00:44] 即使这些话语

[00:00:44] Come from deep inside me

[00:00:49] 来自我的内心深处

[00:00:49] There's so much more

[00:00:50] 还有很多东西

[00:00:50] I don't have the words to say

[00:00:53] 我无话可说

[00:00:53] 'Cause what I really want to say

[00:00:57] 因为我真正想说的是

[00:00:57] Is what the sun would say to the sky

[00:01:04] 就是太阳对天空说的话

[00:01:04] For giving it a place to come alive

[00:01:11] 给它一个苏醒的地方

[00:01:11] But my words get in the way

[00:01:16] 可我的话语成了阻碍

[00:01:16] Of what I really want to say

[00:01:26] 我真正想说的话

[00:01:26] Oh what I really want to say

[00:01:32] 我真正想说的是

[00:01:32] I know that sometimes

[00:01:36] 我知道有时候

[00:01:36] My words can be as hard as stone

[00:01:39] 我的话语可以像石头一样坚硬

[00:01:39] And sometimes my words have

[00:01:41] 有时候我的话语

[00:01:41] Left you feeling so alone

[00:01:46] 让你感觉如此孤独

[00:01:46] So please forgive me and hear

[00:01:50] 所以请原谅我聆听我的心声

[00:01:50] The words I'm saying now

[00:01:53] 我现在说的话

[00:01:53] I will spend my whole life

[00:01:55] 我会用我的一生

[00:01:55] Looking for a way somehow

[00:02:01] 不知何故寻找出路

[00:02:01] To let you know just

[00:02:03] 让你知道

[00:02:03] How precious you are to me

[00:02:08] 你对我多么珍贵

[00:02:08] I'll use the best words

[00:02:09] 我会用最动听的话语

[00:02:09] I know but I still won't say it all

[00:02:13] 我知道但我还是不会全说出来

[00:02:13] 'Cause what I really want to say

[00:02:16] 因为我真正想说的是

[00:02:16] Is what the sun would say to the sky

[00:02:24] 就是太阳对天空说的话

[00:02:24] For giving it a place to come alive

[00:02:30] 给它一个苏醒的地方

[00:02:30] But my words get in the way

[00:02:35] 可我的话语成了阻碍

[00:02:35] Of what I really want to say

[00:02:56] 我真正想说的话

[00:02:56] 'Cause what I really want to say

[00:02:59] 因为我真正想说的是

[00:02:59] Is what the sun would say to the sky

[00:03:06] 就是太阳对天空说的话

[00:03:06] For giving it a place to come alive

[00:03:13] 给它一个苏醒的地方

[00:03:13] But my words get in the way

[00:03:15] 可我的话语成了阻碍

[00:03:15] Of what I really want to say

[00:03:19] 我真正想说的话

[00:03:19] It's like a tale too great to be told

[00:03:26] 这就像一个伟大的故事无法讲述

[00:03:26] It's something that

[00:03:28] 这种感觉

[00:03:28] My heart can only show

[00:03:33] 我的真心只能说明

[00:03:33] I'm gonna take my whole life

[00:03:35] 我要用我的一生

[00:03:35] Just to let you know

[00:03:38] 只想让你知道

[00:03:38] What I really want to say

[00:03:45] 我真正想说的是

[00:03:45] Oh what I really want to say to you

[00:03:53] 我真正想对你说的话

[00:03:53] What I really want to say

[00:04:01] 我真正想说的是

[00:04:01] Oh what I really want to say

[00:04:06] 我真正想说的是