《夜桜に誘われて》歌词

[00:00:00] 夜桜に誘われて (被夜樱所诱) - 細谷佳正 (ほそや よしまさ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：月野尊

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：月野尊

[00:00:26] //

[00:00:26] 暗闇白く舞い散る

[00:00:31] 黑暗中白色花瓣随风飘舞

[00:00:31] 花びら心惑わす

[00:00:37] 蛊惑人心

[00:00:37] いつもと違う気持ちに

[00:00:41] 异常心绪的禁锢下

[00:00:41] 囚われ僕は囁く

[00:00:47] 我喃喃自语

[00:00:47] どんな夢僕に映しているの

[00:00:58] 打盹的我

[00:00:58] まどろみの中で

[00:01:01] 正做着怎样的梦呢？

[00:01:01] ため息こぼすわけを

[00:01:07] 告诉我 你为何叹息

[00:01:07] 教えて届け花の香よ

[00:01:13] 花香哟 传达吧

[00:01:13] 淋しい夜ごと抱きしめよう

[00:01:19] 每逢寂寞之夜 就让我们彼此紧抱吧

[00:01:19] 聞かせてよ声を

[00:01:22] 让我听到你的声音吧

[00:01:22] ここにおいで

[00:01:42] 到这里来吧

[00:01:42] 明るい陽射し浴びても

[00:01:46] 即便正沐浴着明艳的阳光

[00:01:46] 夢へと瞼閉ざした

[00:01:52] 也要合上眼睑奔赴梦境

[00:01:52] いつか見た蝶誘われ

[00:01:56] 被曾几何时见过的蝴蝶所引诱

[00:01:56] 刹那に僕はただよう

[00:02:02] 刹那间我心漂浮

[00:02:02] 迷ったり悩んだりしているよ

[00:02:14] 或迷茫 或烦恼

[00:02:14] 知りたくて君を

[00:02:17] 只因想要了解你

[00:02:17] 「純潔」ドキリとした

[00:02:22] 用纯洁让你大吃一惊

[00:02:22] 君から聞いた花言葉

[00:02:28] 听你说的那些花语

[00:02:28] 傷ついたときは包み込むよ

[00:02:35] 会在我受伤的时候将我包裹哟

[00:02:35] 聞かせてよ鼓動

[00:02:37] 让我听到你的心跳声吧

[00:02:37] そばにいてよ

[00:03:18] 待在我身边吧

[00:03:18] 狂おしく咲き乱れてる想い

[00:03:29] 发疯一般盛放的思念

[00:03:29] 秘密にしないで

[00:03:32] 不要让其成为秘密啊

[00:03:32] ため息こぼすわけを

[00:03:37] 告诉我 你为何叹息

[00:03:37] 教えて届け花の香よ

[00:03:43] 花香哟 传达吧

[00:03:43] 淋しい夜ごと抱きしめよう

[00:03:50] 每逢寂寞之夜 就让我们彼此紧抱吧

[00:03:50] 聞かせてよ声を

[00:03:52] 让我听到你的声音吧

[00:03:52] ここにおいで

[00:03:57] 到这里来吧