《Once Upon A Time(Album Version)》歌词

[00:00:00] Once Upon A Time (Album Version) - Donna Summer

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Written by：Pete Bellotte/Giorgio Moroder/Donna Summer

[00:00:44]

[00:00:44] Once upon a time

[00:00:46] 很久很久以前

[00:00:46] There was a girl

[00:00:51] 有一个女孩

[00:00:51] Who lived in the land

[00:00:53] 谁住在这片土地上

[00:00:53] Of dreams unreal

[00:00:58] 虚幻的梦想

[00:00:58] Hiding from reality

[00:01:02] 逃避现实

[00:01:02] Treated like a stranger

[00:01:06] 被当做陌生人

[00:01:06] Living in her fantasies

[00:01:09] 活在她的幻想里

[00:01:09] Trapped within their world

[00:01:24] 被困在他们的世界里

[00:01:24] Once upon a time

[00:01:26] 很久很久以前

[00:01:26] Her hopes had died

[00:01:31] 她的希望破灭了

[00:01:31] No one there to hear

[00:01:34] 无人倾听

[00:01:34] Her futile cries

[00:01:39] 她无用的哭喊

[00:01:39] Living in a house of stone

[00:01:43] 住在石头房子里

[00:01:43] No one on her side

[00:01:46] 没有人支持她

[00:01:46] Family in name alone

[00:01:50] 名存实亡

[00:01:50] No place left to hide

[00:02:28] 无处可藏

[00:02:28] Once upon a time

[00:02:29] 很久很久以前

[00:02:29] Once upon a time

[00:02:35] 很久很久以前

[00:02:35] Once upon a time

[00:02:37] 很久很久以前

[00:02:37] Once upon a time

[00:03:11] 很久很久以前

[00:03:11] Once upon a dream

[00:03:13] 很久以前的一个梦想

[00:03:13] A man will come

[00:03:18] 一个男人会来

[00:03:18] And give her everything

[00:03:21] 把一切都给她

[00:03:21] She wants and loves

[00:03:26] 她渴望得到爱

[00:03:26] But in the morning

[00:03:27] 但到了早上

[00:03:27] She'll awake

[00:03:29] 她会醒过来

[00:03:29] To face the room around her

[00:03:33] 面对周围的世界

[00:03:33] It's just another lonely day

[00:03:37] 又是孤独的一天

[00:03:37] And bitterness surrounds her

[00:03:41] 痛苦包围着她

[00:03:41] Bitterness surrounds her

[00:03:46] 痛苦包围着她