《The Faithful Hussar》歌词

[00:00:00] The Faithful Hussar (Don't Cry My Love) (Remastered) - Vera Lynn

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composer：Heinrich Frantzen/David Whitaker

[00:00:07]

[00:00:07] A soldier boy

[00:00:10] 一个士兵男孩

[00:00:10] So brave and gay

[00:00:14] 勇敢又快乐

[00:00:14] With head held high

[00:00:17] 昂首挺胸

[00:00:17] He marched away

[00:00:21] 他扬长而去

[00:00:21] His sweetheart wept

[00:00:24] 他的爱人伤心落泪

[00:00:24] But every night

[00:00:27] 但每天晚上

[00:00:27] He'd think of her

[00:00:31] 他会想起她

[00:00:31] And he would write

[00:00:34] 他会写下

[00:00:34] Don't cry my love

[00:00:38] 不要哭亲爱的

[00:00:38] While I am gone

[00:00:41] 当我离开之后

[00:00:41] Don't sigh my love

[00:00:45] 不要叹息亲爱的

[00:00:45] Just carry on

[00:00:48] 坚持下去

[00:00:48] The leaves of green turned brown and gold

[00:00:55] 绿色的叶子变成了棕色和金色

[00:00:55] The days grew short and nights were cold

[00:01:02] 白天越来越短夜晚愈发寒冷

[00:01:02] But when the winter winds blew chill

[00:01:09] 但当冬天寒风呼啸

[00:01:09] Afire with love

[00:01:12] 爱火熊熊燃烧

[00:01:12] He'd write her still

[00:01:16] 他依然会给她写信

[00:01:16] Don't cry

[00:01:17] 不要哭

[00:01:17] My love

[00:01:19] 亲爱的

[00:01:19] While I am gone

[00:01:23] 当我离开之后

[00:01:23] Don't sigh

[00:01:24] 不要叹息

[00:01:24] My love

[00:01:26] 亲爱的

[00:01:26] Just carry on

[00:01:51] 坚持下去

[00:01:51] Then came the day he'd hungered for

[00:01:58] 他渴望的那一天到来了

[00:01:58] When he need live on dreams no more

[00:02:05] 当他需要活在梦想中时

[00:02:05] For he could write and it was true

[00:02:12] 因为他真的会写字

[00:02:12] My dear I'll soon be home to you

[00:02:19] 亲爱的我很快就会回到你身边

[00:02:19] Don't cry

[00:02:20] 不要哭

[00:02:20] My love

[00:02:22] 亲爱的

[00:02:22] I'm coming home

[00:02:26] 我踏上归途

[00:02:26] Don't sigh

[00:02:27] 不要叹息

[00:02:27] My love

[00:02:29] 亲爱的

[00:02:29] No more I'll roam

[00:02:33] 我不再流浪

[00:02:33] We two again will never part

[00:02:40] 我们两个永不分离

[00:02:40] Stand easy love you've won my heart

[00:02:45] 放轻松亲爱的你赢得了我的心