《A Church， A Courtroom， And Then Goodbye》歌词

[00:00:00] A Church, A Courtroom And Then Goodbye - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] The first scene was the church then the altar

[00:00:14] 最初场景是教堂 圣坛之前

[00:00:14] Where we claimed each other

[00:00:16] 我们许下誓言

[00:00:16] With tears of joy we cried

[00:00:22] 喜极而泣的泪光闪烁

[00:00:22] Our friends wished us luck there forever

[00:00:30] 亲友祝福地久天长

[00:00:30] As we walked from the church side by side

[00:00:39] 我们并肩走出教堂

[00:00:39] The next scene was a crowded courtroom

[00:00:47] 转场至拥挤的法庭

[00:00:47] And like strangers we sat side by side

[00:00:56] 如陌生人般并坐无言

[00:00:56] Then I heard the judge make his decision

[00:01:04] 直到法官宣判声响起

[00:01:04] And no longer were we man and wife

[00:01:47] 我们不再是夫妻关系

[00:01:47] I hate the sight of that courtroom

[00:01:55] 我厌恶那个法庭的景象

[00:01:55] Where man-made laws push gods laws aside

[00:02:05] 在那里人定法取代了神的旨意

[00:02:05] Then the clerk wrote our story in the record

[00:02:13] 书记员将我们的故事载入档案

[00:02:13] A church a courtroom and then goodbye

[00:02:21] 从教堂到法庭 最终道别离

[00:02:21] We walked from that courtroom together

[00:02:30] 我们并肩走出法庭

[00:02:30] We shook hands and once again we cried

[00:02:39] 握手告别时 泪水再次决堤

[00:02:39] Then it was the end of our story

[00:02:47] 就这样 我们的故事走到了尽头

[00:02:47] A church a courtroom and then goodbye

[00:02:52] 从教堂到法庭 最终道别离