《大阪しぐれ》歌词

[00:00:00] 大阪しぐれ (大阪时雨) - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：吉岡治

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：市川昭介

[00:00:27] //

[00:00:27] ひとりで生きてくなんて

[00:00:33] 一个人独自生活什么的

[00:00:33] できないと

[00:00:37] 真的很难啊

[00:00:40] 泣いてすがればネオンが

[00:00:46] 一边依靠着霓虹灯 一边哭泣着

[00:00:46] ネオンがしみる

[00:00:52] 霓虹灯的色彩浸入心底

[00:00:54] 北の新地はおもいでばかり

[00:01:00] 在北新地那里 留下的唯有回忆

[00:01:00] 雨もよう

[00:01:05] 眼看就要下雨了

[00:01:07] 夢もぬれますあゝ大阪しぐれ

[00:01:19] 连梦也会被打湿 啊 大阪的阵雨

[00:01:34] ひとつやふたつじゃないの

[00:01:40] 一个 两个 数不清的

[00:01:40] ふるきずは

[00:01:45] 昔日的创伤啊

[00:01:47] 噂並木の堂島堂島すずめ

[00:01:58] 多得就像 传说中的堂岛树荫中的麻雀

[00:02:01] こんなわたしでいいならあげる

[00:02:07] 若是这样的我 你也能够接受的话

[00:02:07] なにもかも

[00:02:12] 我愿付出所有

[00:02:14] 抱いてくださいあゝ大阪しぐれ

[00:02:25] 请将我紧紧拥抱吧 啊 大阪的阵雨

[00:02:54] しあわせそれともいまは

[00:02:59] 现在的我幸福吗

[00:03:00] 不しあわせ

[00:03:05] 还是不幸福呢

[00:03:07] 酔ってあなたは曽根崎

[00:03:12] 醉酒的你在曾根崎

[00:03:13] 曽根崎あたり

[00:03:18] 沉迷于曾根崎的繁华都市

[00:03:20] つくし足りないわたしが悪い

[00:03:26] 不够体贴 是我的不好

[00:03:27] あのひとを

[00:03:32] 那个人啊