《There’s a New Kid in Town》歌词

[00:00:00] There's a New Kid in Town (镇上来了个新人) - Chris Young/Alan Jackson

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Don Cook/Curly Putman/Keith Whitley

[00:00:14] //

[00:00:14] We're looking for The King

[00:00:18] 我们正在寻找国王

[00:00:18] The new Messiah

[00:00:26] 新的救世主

[00:00:26] We're following the star

[00:00:31] 我们跟随璀璨闪耀的明星

[00:00:31] Shining brighter

[00:00:39] 一路随行

[00:00:39] Old man won't you help us if you can

[00:00:45] 长者啊 如果你可以 你是否会帮助我们

[00:00:45] He shook his head

[00:00:47] 他摇了摇头

[00:00:47] But he pointed his hand

[00:00:50] 但他用手指了指

[00:00:50] There's a new kid in town

[00:00:56] 城里有个孩子降生

[00:00:56] And he's lying in a manger down the road

[00:01:03] 他躺在马槽里

[00:01:03] There's a new kid in town

[00:01:08] 城里有个孩子降生

[00:01:08] But he's just another baby I suppose

[00:01:15] 但我觉得他只是一个孩子

[00:01:15] Heaven knows

[00:01:18] 上帝知道

[00:01:18] There's a new kid in town

[00:01:23] 城里有个孩子降生

[00:01:23] Here in Bethlehem

[00:01:38] 就在伯利恒

[00:01:38] I see you've traveled far

[00:01:43] 我看着你带着珍贵的宝藏

[00:01:43] Bearing treasures

[00:01:50] 渐行渐远

[00:01:50] You say these gifts are for

[00:01:55] 你说这些礼物

[00:01:55] The new kings pleasures

[00:02:04] 是为了讨新国王的欢心

[00:02:04] Well I've heard

[00:02:06] 我听说

[00:02:06] That a King might come

[00:02:10] 新的国王将会降临

[00:02:10] But up 'til now there hasn't been one

[00:02:15] 但直到现在 我也没有看见踪影

[00:02:15] There's a new kid in town

[00:02:21] 城里有个孩子降生

[00:02:21] And he's lying in a manger down the road

[00:02:27] 他躺在马槽里

[00:02:27] There's a new kid in town

[00:02:33] 城里有个孩子降生

[00:02:33] But he's just another baby I suppose

[00:02:39] 但我觉得他只是一个孩子

[00:02:39] Heaven knows

[00:02:43] 上帝知道

[00:02:43] There's a new kid in town

[00:02:47] 城里有个孩子降生

[00:02:47] Here in Bethlehem

[00:03:10] 就在伯利恒

[00:03:10] There's a new kid in town

[00:03:16] 城里有个孩子降生

[00:03:16] And he's lying in a manger down the road

[00:03:23] 他躺在马槽里

[00:03:23] There's a new kid in town

[00:03:28] 城里有个孩子降生

[00:03:28] But he's just another baby I suppose

[00:03:34] 但我觉得他只是一个孩子

[00:03:34] Heaven knows

[00:03:38] 上帝知道

[00:03:38] There's a new kid in town

[00:03:43] 城里有个孩子降生

[00:03:43] Here in Bethlehem

[00:03:48] 就在伯利恒