《Summer Noon》歌词

[00:00:00] Summer Noon (《少年时代》电影插曲) - Tweedy

[00:00:13] //

[00:00:13] Summer noon I can always stay

[00:00:19] 夏日中午，我总是会留下来

[00:00:19] To radiate what the cello can't play

[00:00:25] 播放提琴无法演奏的音乐

[00:00:25] She spoke to me and provoked my band

[00:00:31] 她对我说话，挑衅我的乐队

[00:00:31] And I broke in two in the heat of her hand

[00:00:38] 在她掌心的温度下，我断为两截

[00:00:38] Like a lioness or a coyote

[00:00:44] 如雌狮或郊狼一般

[00:00:44] At a pink beating heart in the balcony

[00:00:50] 如阳台上一颗粉色跳动的心脏

[00:00:50] I followed the finger to the creature's gate

[00:00:56] 我顺着指示，跨进这怪物的大门

[00:00:56] In the hubbub where the pitiful congregate

[00:01:02] 在可怜集会的喧哗中

[00:01:02] I thought there was a note I could not hear

[00:01:08] 我以为我没听见提示

[00:01:08] So I floated to the whisper up against my ear

[00:01:15] 我漂向头顶的低语声

[00:01:15] Afterwards I found my face in the trash

[00:01:21] 随后，在废墟中，我找到自己的脸庞

[00:01:21] Really at the core of it it wasn't so bad

[00:01:27] 正在中心，还不算坏

[00:01:27] Never leave your mother's womb

[00:01:33] 绝不要离开你妈妈的襁褓

[00:01:33] Unless you wanna see how hard a broken heart can swoon

[00:01:43] 除非你想看看破碎的心是如何令人昏迷

[00:01:43] Unless you wanna see how hard a broken heart can swoon

[00:01:50] 除非你想看看破碎的心是如何令人昏迷

[00:01:50] Summer noon I can always stay

[00:01:56] 夏日中午，我总是会留下来

[00:01:56] To radiate what the cello can't play

[00:02:02] 播放提琴无法演奏的音乐

[00:02:02] She spoke to me and provoked my band

[00:02:08] 她对我说话，挑衅我的乐队

[00:02:08] And I broke in two in the heat of her hand

[00:02:14] 在她掌心的温度下，我断为两截

[00:02:14] Like a lioness or a coyote

[00:02:21] 如雌狮或郊狼一般

[00:02:21] At a pink beating heart in the balcony

[00:02:27] 如阳台上一颗粉色跳动的心脏

[00:02:27] I followed the finger to the creature's gate

[00:02:33] 我顺着指示，跨进这怪物的大门

[00:02:33] In the hubbub where the pitiful congregate

[00:02:39] 在可怜集会的喧哗中

[00:02:39] I thought there was a note I could not hear

[00:02:45] 我以为我没听见提示

[00:02:45] So I floated to the whisper up against my ear

[00:02:52] 我漂向头顶的低语声

[00:02:52] Afterwards I found my face in the trash

[00:02:58] 随后，在废墟中，我找到自己的脸庞

[00:02:58] Really at the core of it it wasn't so bad

[00:03:04] 正在中心，还不算坏

[00:03:04] Never leave your mother's womb

[00:03:10] 绝不要离开你妈妈的襁褓

[00:03:10] Unless you wanna see how hard a broken heart can swoon

[00:03:20] 除非你想看看破碎的心是如何令人昏迷

[00:03:20] Unless you wanna see how hard a broken heart can swoon

[00:03:25] 除非你想看看破碎的心是如何令人昏迷