《It’s Hard》歌词

[00:00:00] It's Hard (很难) - The Who (谁人乐队)

[00:00:23] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:23] Any tough can fight few can play

[00:00:27] 任何困顿都能拼死反抗 只有一些能轻松应对

[00:00:27] Any fool can fall few can lay

[00:00:30] 任何傻瓜都能沉沦跌倒 只有一些能逃离

[00:00:30] Any stud can reproduce few can please

[00:00:34] 任何种马都能繁育后代 唯有一些能取悦其他

[00:00:34] Anyone can pay few can lease

[00:00:38] 任何人都要付出代价 唯有一些能唾手可得

[00:00:38] It's hard

[00:00:39] 这很难

[00:00:39] It's very very very very hard

[00:00:43] 这真的很难

[00:00:43] It's very very very very hard

[00:00:49] 这真的很难

[00:00:49] It's very hard

[00:00:53] 这真的很难

[00:00:53] Any man can claim few can find

[00:00:56] 任何人都可以叫嚣种种 只有一些才能真正发现

[00:00:56] Any girl can blink few can lie

[00:01:00] 任何女孩都可以眨眼 只有一些才能说谎

[00:01:00] Anyone can promise few can raise

[00:01:04] 任何人都可以承诺 但很少人能兑现承诺

[00:01:04] Anyone can try but a few can stay

[00:01:08] 任何人都可以尝试 但很少人能坚持付出

[00:01:08] It's hard

[00:01:10] 这很难

[00:01:10] It's very very very very hard

[00:01:13] 这真的很难

[00:01:13] It's very very very very hard

[00:01:18] 这真的很难

[00:01:18] So very hard

[00:01:23] 如此困难

[00:01:23] It's hard

[00:01:26] 这很难

[00:01:26] So hard

[00:02:01] 很难

[00:02:01] Any brain can hide few can stand

[00:02:05] 任何大脑都可以隐藏种种 只有一些才能承受

[00:02:05] Any kid can fly few can land

[00:02:08] 任何孩子都能飞翔 只有一些才会着陆

[00:02:08] Any gang can scatter few can form

[00:02:12] 任何帮派都会分裂 只有一些才能联合重组

[00:02:12] Any kid can chatter few can inform

[00:02:16] 任何孩子都能娓娓道来 但很少有人能被告知真相

[00:02:16] It's hard

[00:02:17] 这很难

[00:02:17] It's very very very very hard

[00:02:21] 这真的很难

[00:02:21] It's very very very very hard

[00:02:26] 这真的很难

[00:02:26] So very hard

[00:02:31] 如此困难

[00:02:31] Any soul can sleep few can die

[00:02:35] 任何灵魂都可以安然入眠 但很少人能就此死去

[00:02:35] Any wimp can weep few can cry

[00:02:38] 任何懦夫都可以垂泪 很少人能放声痛哭

[00:02:38] Everyone complains few can state

[00:02:42] 每个人都可以不停抱怨 但很少人能镇定自若

[00:02:42] Anyone can stop few can wait

[00:02:46] 任何人都可以停步 但很少人能等待

[00:02:46] It's hard

[00:02:48] 这很难

[00:02:48] It's very very very very hard

[00:02:51] 这真的很难

[00:02:51] It's very very very very hard

[00:02:56] 这真的很难

[00:02:56] So hard

[00:03:01] 很难

[00:03:01] Anyone can do anything

[00:03:02] 任何人都可以做任何事情

[00:03:02] If they hold the right card

[00:03:04] 尤其是当他们有一手好牌

[00:03:04] So I'm thinking about my life now

[00:03:07] 这让我思考我现在的生活

[00:03:07] I'm thinking very hard

[00:03:16] 我很努力的思考着

[00:03:16] Deal me another hand Lord

[00:03:17] 主啊 我愿用我的手做交易

[00:03:17] This one's very hard

[00:03:19] 虽然这很难

[00:03:19] Deal me another hand Lord

[00:03:21] 主啊 我愿用我的手做交易

[00:03:21] This one's very hard

[00:03:30] 虽然这很难

[00:03:30] So hard

[00:03:34] 很难

[00:03:34] So hard

[00:03:39] 很难