《NO ME WITHOUT YOU》歌词

[00:00:00] NO ME WITHOUT YOU - 倖田來未 (こうだ くみ)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：Kumi Koda/Matthew Tishler/Susan Markle

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Kumi Koda/Matthew Tishler/Susan Markle

[00:00:25] //

[00:00:25] 今この場所で

[00:00:27] 此刻站在这个舞台

[00:00:27] 光に照らされている私も私で

[00:00:34] 沐浴着闪光灯的我同样是我

[00:00:34] 嘘じゃない

[00:00:39] 绝非幻境

[00:00:39] 本当の自分なんて未熟過ぎて

[00:00:43] 真正的自己 太不成熟

[00:00:43] 何もなくて

[00:00:48] 一无是处

[00:00:48] Baby that's me?

[00:00:53] //

[00:00:53] 幾度と思うgive up fighting

[00:00:57] 无数次想放弃 却仍坚持着战斗

[00:00:57] だけど私keep on trying

[00:01:00] 始终不断挑战

[00:01:00] もう一人じゃない

[00:01:03] 我不再是孤军奋战

[00:01:03] 君がby my side

[00:01:06] 有你陪在我的身边

[00:01:06] There's no me without you

[00:01:10] //

[00:01:10] 歌い続けるmy song

[00:01:13] 继续唱响我的歌

[00:01:13] もがいては苦しくて

[00:01:17] 挣扎着痛苦着

[00:01:17] 泣きたくなっても

[00:01:20] 哪怕难过得想哭泣

[00:01:20] There's no me without you

[00:01:24] //

[00:01:24] 何度も言ってアンコール

[00:01:27] 你们的安可 一遍遍回响在我耳畔

[00:01:27] 伝わって欲しいI know it's true

[00:01:34] 希望我的心声 也能传递给你们

[00:01:34] There's no me without you

[00:01:42] //

[00:01:42] この道が間違いであっても

[00:01:47] 哪怕走错了路

[00:01:47] 諦める事だけは

[00:01:51] 放弃也决不是

[00:01:51] 選ばない

[00:01:56] 我的选择

[00:01:56] 傷つかないで『幸福』なんて

[00:02:00] 无伤无痛迎来的“幸福

[00:02:00] 『強く』なんてなれない

[00:02:06] 注定不会持久

[00:02:06] Baby I think

[00:02:10] //

[00:02:10] 幾度と思うgive up fighting

[00:02:14] 无数次想放弃 却仍坚持着战斗

[00:02:14] だけど私keep on trying

[00:02:17] 始终不断挑战

[00:02:17] もう一人じゃない

[00:02:21] 我不再是孤军奋战

[00:02:21] 君がby my side

[00:02:23] 有你陪在我的身边

[00:02:23] There's no me without you

[00:02:27] //

[00:02:27] 歌い続けるmy song

[00:02:31] 继续唱响我的歌

[00:02:31] もがいては苦しくて

[00:02:34] 挣扎着痛苦着

[00:02:34] 泣きたくなっても

[00:02:38] 哪怕难过得想哭泣

[00:02:38] There's no me without you

[00:02:41] //

[00:02:41] 何度も言ってアンコール

[00:02:45] 你们的安可 一遍遍回响在我耳畔

[00:02:45] 伝わって欲しいI know it's true

[00:02:53] 希望我的心声 也能传递给你们

[00:02:53] 誰もが不安抱え

[00:02:57] 每个人都怀揣着不安

[00:02:57] 生きている

[00:03:00] 生活在这个世界

[00:03:00] 誰かに支えられて

[00:03:04] 总有人陪你走过风风雨雨

[00:03:04] 明日迎えてるんだ

[00:03:08] 迎接明天的到来

[00:03:08] We go coz

[00:03:11] //

[00:03:11] There's no me without you

[00:03:15] //

[00:03:15] 叫び続けるlove you

[00:03:18] 不断呼喊我爱你

[00:03:18] 息ができなくても

[00:03:22] 哪怕难受到窒息

[00:03:22] あなたの為なら

[00:03:25] 为了你我不在乎

[00:03:25] There's no me without you

[00:03:29] //

[00:03:29] 何度も言ってアンコール

[00:03:33] 你们的安可 一遍遍回响在我耳畔

[00:03:33] こんな私だけれど

[00:03:39] 虽然仍是这样的一个我

[00:03:39] There's no me without you

[00:03:46] //

[00:03:46] There's no me without you

[00:03:51] //