《Anywhere》歌词

[00:00:00] Anywhere - 이홍기 (李洪基)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：HONG'STOWER/Yuya Suzuki

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：HONG'STOWER

[00:00:07] //

[00:00:07] I'll go a new way new world

[00:00:10] 我会去往全新世界

[00:00:10] They'll wait for me 知らないところへ

[00:00:15] 在那里有为我等候的人 前往那个未知的地方

[00:00:15] Don't worry I do I see I'll be alright

[00:00:19] 不用担心 我会很好的

[00:00:19] I won't look back in to the past

[00:00:23] 我不会回头留恋过往

[00:00:23] もしもそこに僕がいて

[00:00:27] 如果那里有我的痕迹

[00:00:27] 何かを感じたなら

[00:00:31] 如果心中有什么感触

[00:00:31] 迷わず歩き出すよ群衆の目を背に

[00:00:39] 就摈弃迷茫向前迈进 漠视人群的冷眼旁观

[00:00:39] 「何処へと向かうの 」

[00:00:46] “你要去哪里”

[00:00:46] 答は心のまま

[00:00:56] 问问自己的心 你能找到答案

[00:00:56] I gotta start up now 望んだ

[00:00:59] 此刻我会重新开始 哪怕理想的世界

[00:00:59] 世界が来なくても

[00:01:03] 不再到来

[00:01:03] I wanna change my world 描くよ

[00:01:07] 我只想改变我的世界 我会继续描绘

[00:01:07] また新たな未来

[00:01:11] 另一个崭新的未来

[00:01:11] 僕は braver dreamer

[00:01:13] 我是勇敢者？还是梦中人 ？

[00:01:13] それとも crazy か分からないが

[00:01:20] 或许只是一时疯狂 我也说不清楚

[00:01:20] 抗うことのできない

[00:01:24] 但我才不会理会

[00:01:24] 運命など知らない

[00:01:42] 所谓的天命难违

[00:01:42] I'll go a new way new world

[00:01:45] 我会去往全新世界

[00:01:45] They'll wait for me あてのない未来へと

[00:01:50] 在那里有为我等候的人 前往那无迹可寻的未来

[00:01:50] Don't worry I do I see I'll be alright

[00:01:53] 不用担心 我会很好的

[00:01:53] I won't look back in to the past

[00:01:58] 我不会回头留恋过往

[00:01:58] 誰も僕のことなんて

[00:02:01] 在没有一个人

[00:02:01] 知らない世界なら

[00:02:05] 认识我的世界

[00:02:05] 僕も知らない僕に

[00:02:09] 感觉可以遇见

[00:02:09] 会える気がして

[00:02:13] 连我自己都不曾认识的自己

[00:02:13] 「その手は動くか 」

[00:02:21] “你的手还能动吗”

[00:02:21] 「その瞳は開くか 」

[00:02:29] “你的双眼还能睁开吗”

[00:02:29] 心が問いかけた「君がやれるなら

[00:02:40] 面对心的追问我回答“如果你做得到

[00:02:40] 僕も同じさ」

[00:02:46] 我当然也一样”

[00:02:46] I gotta start up now ここから

[00:02:50] 此刻我会重新开始 就从这里开始

[00:02:50] 命が果てるまで

[00:02:54] 直至生命结束的那一刻

[00:02:54] I wanna hear your voice 聴かせて

[00:02:57] 我想听到你的声音 让我倾听吧

[00:02:57] 滾るこの想いは

[00:03:01] 这份翻涌沸腾的意念

[00:03:01] 何もかもたちまち噛み砕いて

[00:03:06] 转瞬将一切啃成碎片

[00:03:06] 飲みこむんだ

[00:03:10] 吞噬殆尽

[00:03:10] ここから始まる story

[00:03:14] 我的故事 从这里开始

[00:03:14] 筋書などいらない

[00:03:34] 不必预想

[00:03:34] I gotta start up now 望んだ

[00:03:38] 此刻我会重新开始 哪怕理想的世界

[00:03:38] 世界が来なくても

[00:03:42] 不再到来

[00:03:42] I wanna change my world 描くよ

[00:03:46] 我只想改变我的世界 我会继续描绘

[00:03:46] また新たな未来

[00:03:49] 另一个崭新的未来

[00:03:49] 僕は braver dreamer

[00:03:52] 我是勇敢者？还是梦中人 ？

[00:03:52] それとも crazy か 分からないが

[00:03:59] 或许只是一时疯狂 我也说不清楚

[00:03:59] 抗うことのできない

[00:04:02] 但我才不会理会

[00:04:02] 運命など知らない

[00:04:07] 所谓的天命难违

[00:04:07] 所