《The World Is Changing》歌词

[00:00:00] The World Is Changing (世界变化无常) - Bob Marley (鲍勃·马利)

[00:00:08] //

[00:00:08] One near or far is seeking

[00:00:15] 无论远近，你都在寻找

[00:00:15] What are they looking for

[00:00:16] 他们所寻找的一切

[00:00:16] I don't know what if you find it

[00:00:20] 我不知道，如果你找到了，你会怎么办

[00:00:20] Please won't you tell me so oh yeah

[00:00:26] 你是否会告诉我

[00:00:26] Now every young folk throughout the land

[00:00:32] 如今，全国的年轻人

[00:00:32] Looking for someone to understand

[00:00:37] 都在寻找能懂他们的人

[00:00:37] But all the older ones they just reminisce

[00:00:43] 然而，所有的老者，他们只是回首往事

[00:00:43] Talking bout the good ol' days that they miss

[00:00:49] 谈论着他们错过的美好时光

[00:00:49] See how blind you've been

[00:00:51] 看，你一直如此盲目

[00:00:51] See how the world you live in is changing

[00:00:59] 你生活的世界正在发生改变

[00:00:59] World around us is afraid of hate

[00:01:02] 我们周围的世界不愿看到仇恨的存在

[00:01:02] We better wake up or soon it will be too late

[00:01:10] 我们最好清醒过来，否则，一切将会无法挽回

[00:01:10] I guess what they want is some piece of mind

[00:01:16] 我想，他们只想得到心灵的宁静

[00:01:16] But I know its very hard to find

[00:01:21] 然而，我知道，那份宁静难以寻得

[00:01:21] No we can't borrow it from a friend

[00:01:27] 不，我们无法从朋友那里借得那份宁静

[00:01:27] Piece of mind got to come from within

[00:01:33] 那份宁静必须来自内心

[00:01:33] We ought to stop and think

[00:01:35] 我们应该停下脚步，仔细思考

[00:01:35] The sign shows the break of destruction

[00:01:43] 迹象表明毁灭已开始

[00:01:43] Why'd everybody stop to take heat

[00:01:45] 为何所有人停下脚步，忍受苦难

[00:01:45] Or help someone who's really really in need

[00:01:54] 或帮助所有需要帮助的人

[00:01:54] See how confused you are

[00:01:57] 看，你如此困惑

[00:01:57] Everyone near or far is seekin'

[00:02:05] 无论远近，所有人都在寻找

[00:02:05] What are they looking for

[00:02:06] 他们所寻找的一切

[00:02:06] I don't know what if you find it

[00:02:09] 我不知道，如果你找到了，你会怎么办

[00:02:09] Please won't you tell me tell me

[00:02:13] 你是否会告诉我

[00:02:13] Won't you tell me

[00:02:16] 你是否会告诉我

[00:02:16] See how blind you been

[00:02:19] 看，你一直如此盲目

[00:02:19] See how the world you live in is changing

[00:02:27] 你生活的世界正在发生改变

[00:02:27] All around us is afraid of hate

[00:02:29] 我们周围的一切都不愿看到仇恨的存在

[00:02:29] We better wake up or soon it will be too late

[00:02:34] 我们最好清醒过来，否则，一切将会无法挽回