《Crickets》歌词

[00:00:00] Crickets (蟋蟀) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:09] //

[00:00:09] So I told her like oh darlin

[00:00:14] 我是这么告诉她的，亲爱的

[00:00:14] I feel like I am fallin'

[00:00:16] 我觉得我已经陷进去了

[00:00:16] I think I'm in whatever it is they call it

[00:00:18] 进入这他们所说的东西

[00:00:18] I'm talkin' bout love

[00:00:21] 我在说爱情

[00:00:21] My friends say I'm trippin but baby I don't really give a f*ck

[00:00:26] 我的朋友们说我被束缚住了，但是我不在意

[00:00:26] Oh oh Pardon my french girl I just wanna know what's up

[00:00:33] 女孩，原谅我的法语，我只想知道发生了什么

[00:00:33] I told her we should kick it

[00:00:35] 我告诉她我们应该疯狂起来

[00:00:35] But all I heard was crickets

[00:00:37] 但我只听见了蟋蟀声

[00:00:37] (Yeah) I'm like "Girl whatcha doin for today "

[00:00:39] 我问她 女孩你今天过得怎么样

[00:00:39] I'm thinking maybe me and you should go and run away

[00:00:41] 我想我们应该一起离开

[00:00:41] And now I don't believe in love at first sight

[00:00:44] 现在我不相信一见钟情

[00:00:44] But after seein' you baby maybe I might

[00:00:46] 但是宝贝在见到你之后

[00:00:46] Cause when you walked by I knew you we're my type

[00:00:48] 因为当你走过来，我知道你就是我喜欢的类型

[00:00:48] The apple of my eye You're flyer than a kite

[00:00:51] 我的掌上明珠，你比风筝飞得还高

[00:00:51] Okay alright I know that was kinda corny

[00:00:53] 好吧，我知道那有点假

[00:00:53] But (but) I'm just warmin' up

[00:00:56] 但是我只是为了营造氛围

[00:00:56] Look at you look at you all dolled up

[00:00:59] 看看你，打扮得花枝招展

[00:00:59] Look at me Look at me gettin' caught up

[00:01:01] 看看我，已经被你迷倒

[00:01:01] Goin' down goin' down yeah I'm shot up

[00:01:03] 你已经完全迷倒了我

[00:01:03] But hopefully you got a number I can call up

[00:01:06] 希望你可以给我你的电话

[00:01:06] And If you do girl that'd be super

[00:01:07] 如果你那么做就太好了

[00:01:07] These chicks hot but you're so much cooler

[00:01:10] 这些小妞很热情，但是你很冷酷

[00:01:10] And I was hoping she would give me a chance

[00:01:12] 我希望她可以给我一个机会

[00:01:12] She walked by and didn't gimme a glance Damn

[00:01:14] 她走过去一眼也没看

[00:01:14] I told her like oooh baby

[00:01:19] 我告诉她我的想法

[00:01:19] I'm so amazed by everything that you do

[00:01:24] 我被你的一切迷住

[00:01:24] So I told her like oh darlin

[00:01:29] 我是这么告诉她的，亲爱的

[00:01:29] I feel like I am fallin'

[00:01:31] 我觉得我已经陷进去了

[00:01:31] I think I'm in whatever it is they call it

[00:01:33] 进入这他们所说的东西

[00:01:33] I'm talkin' bout love

[00:01:36] 我在说爱情

[00:01:36] My friends say I'm trippin but baby I don't really give a f*ck

[00:01:41] 我的朋友们说我被束缚住了，但是我不在意

[00:01:41] Oh oh Pardon my french girl I just wanna know what's up (what's up)

[00:01:47] 女孩，原谅我的法语，我只想知道发生了什么

[00:01:47] I told her we should kick it

[00:01:50] 我告诉她我们应该疯狂起来

[00:01:50] But all I heard was crickets

[00:01:51] 但我只听见了蟋蟀声

[00:01:51] Yeah yeah I said "Girl whatcha doin' on the weekend"

[00:01:54] 我说，女孩你这周末准备做什么

[00:01:54] And she said "I don't even know depends"

[00:01:57] 她说 我还没打算

[00:01:57] But you're the one that I've been seein' in my dreams and

[00:01:59] 但你就是我的梦中情人

[00:01:59] Maybe we can get together in the evening

[00:02:01] 也许晚上我们可以出来约会

[00:02:01] I know we just met but fate I believe in

[00:02:03] 我知道我们才刚遇见，但是我相信命运

[00:02:03] I know the spot where the stars just peek in

[00:02:06] 我知道一个充满星辰的地方

[00:02:06] If love is deep I'll put both feet in

[00:02:08] 如果爱是沼泽，我愿意双脚都陷进去

[00:02:08] Show me where the sea is I'll be in the deep end

[00:02:11] 给我看看海在哪里，我会在最深的结尾中

[00:02:11] Ha Your beauty got me sinkin'

[00:02:13] 你的美貌让我沉迷

[00:02:13] Got me sayin' "all this sh*t" without thinkin'

[00:02:15] 让我不假思索地说着这些傻话

[00:02:15] I probably sound like I spent the night drinking

[00:02:17] 我也许听起来就像整晚喝醉了

[00:02:17] Are these the lines that I'm always repeatin'

[00:02:20] 这些是我在重复说的话吗

[00:02:20] But it's the heart on my sleeve

[00:02:22] 但是这就是我的真心

[00:02:22] That wanna know if yours might have a spare key

[00:02:25] 想要知道你是否有一把多余的钥匙

[00:02:25] But if you're a heartbreaker then please spare me

[00:02:27] 但如果你是一个负心人请放过我

[00:02:27] Damn she was apparently

[00:02:29] 该死，她很明显就是

[00:02:29] I told her like oh baby

[00:02:34] 我是这么说的

[00:02:34] I'm so amazed by everything that you do

[00:02:38] 宝贝，你的一切让我着迷

[00:02:38] So I told her like oh darlin

[00:02:43] 我是这么告诉她的，亲爱的

[00:02:43] I feel like I am fallin'

[00:02:45] 我觉得我已经陷进去了

[00:02:45] I think I'm in whatever it is they call it

[00:02:47] 进入这他们所说的东西

[00:02:47] I'm talkin' bout love

[00:02:50] 我在说爱情

[00:02:50] My friends say I'm trippin but baby I don't really give a f*ck

[00:02:55] 我的朋友们说我被束缚住了，但是我不在意

[00:02:55] Oh oh Pardon my french girl I just wanna know what's up

[00:03:02] 女孩，原谅我的法语，我只想知道发生了什么

[00:03:02] I told her we should kick it

[00:03:04] 我告诉她我们应该疯狂起来

[00:03:04] But all I heard was crickets

[00:03:07] 但我只听见了蟋蟀声

[00:03:07] In this light you're lookin' like you're inflight

[00:03:09] 在这光下，你看起来就像在飞行

[00:03:09] Pretty voice put a ribbon on you're wind pipe

[00:03:11] 美丽的声音，给你带上一条丝带

[00:03:11] Silly girl you've been playin' with me all night

[00:03:14] 傻女孩，你一整晚都在玩弄我

[00:03:14] But we can work it I been on my gym hype

[00:03:16] 但是我们可以试一试

[00:03:16] Yeah I heard you had a boyfriend and stuff and

[00:03:19] 我听说你有一个男朋友

[00:03:19] I was just calling to tell you that its cool cause

[00:03:22] 我只是想告诉你这没关系

[00:03:22] My other girlfriend got one too haha

[00:03:24] 我的另一个女朋友也有男朋友

[00:03:24] So I told her like

[00:03:25] 所以我告诉她

[00:03:25] I told her like oh baby

[00:03:30] 我这么告诉她

[00:03:30] I'm so amazed by everything that you do

[00:03:34] 宝贝你的一切让我着迷

[00:03:34] I told her like oh darlin

[00:03:39] 我是这么告诉她的

[00:03:39] I feel like I am fallin'

[00:03:41] 我觉得我已经陷进去了

[00:03:41] I think I'm in whatever it is they call it

[00:03:43] 进入这他们所说的东西

[00:03:43] I'm talkin' bout love

[00:03:47] 我在说爱情

[00:03:47] My friends say I'm trippin but baby I don't really give a f*ck

[00:03:51] 我的朋友们说我被束缚住了，但是我不在意

[00:03:51] Oh oh

[00:03:51] //

[00:03:51] Pardon my french girl I just wanna know what's up

[00:03:58] 女孩原谅我的法语，我只是想知道发生了什么

[00:03:58] I told her we should kick it

[00:04:00] 我告诉她我们应该疯狂起来

[00:04:00] But all I heard was crickets

[00:04:05] 但我只听见了蟋蟀声

[00:04:05] 但