《Jumpshot》歌词

[00:00:00] Jumpshot (跳投) - Dawin

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：Dawin Polanco

[00:00:09] //

[00:00:09] Let's give it a shot

[00:00:10] 我们一起试一试吧

[00:00:10] Shot

[00:00:11] 试一试

[00:00:11] You and I on the court

[00:00:13] 我们都在球场上

[00:00:13] Court

[00:00:13] 球场上

[00:00:13] Time ticking on the clock

[00:00:15] 滴答时间流逝

[00:00:15] Clock

[00:00:16] 时钟

[00:00:16] Baby I'mma try to score

[00:00:18] 亲爱的 我只想进球得分

[00:00:18] Score

[00:00:19] 进球得分

[00:00:19] Cause you the hottest on the block

[00:00:20] 因为你是这里最性感的一个

[00:00:20] Block

[00:00:21] 这条街上

[00:00:21] Nothin' dimmin' your light

[00:00:23] 没什么能掩盖你的光芒

[00:00:23] Light

[00:00:23] 光芒

[00:00:23] But all the options that you got

[00:00:25] 而你拥有的所有后备人选

[00:00:25] Got

[00:00:26] 拥有的

[00:00:26] Wouldn't ever treat you right no

[00:00:29] 都不会好好对你

[00:00:29] I don't need a telescope to see the you're the one

[00:00:32] 无需望远镜 我都知道你是我的唯一

[00:00:33] But I do need your time and if ain't yours I'd rather have none

[00:00:37] 而我需要你 如果拥有的不是你 我宁愿一无所有

[00:00:39] I don't need a fortune teller to tell me my fortune

[00:00:42] 我不需要占卜者替我算命

[00:00:43] I have a million signs that my fortune just begun

[00:00:47] 所有的信号都告诉我的运气刚刚开始

[00:00:47] You got me jumping like

[00:00:49] 你让我雀跃不已

[00:00:49] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:00:52] //

[00:00:52] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:00:54] //

[00:00:54] Boom shaka boom shake ooh

[00:00:57] //

[00:00:57] Wanna hold you down

[00:00:58] 多想将你拿下

[00:00:59] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:01:01] //

[00:01:01] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:01:04] //

[00:01:04] Boom shakala boom shakala ooh

[00:01:06] //

[00:01:07] Wanna hold you down

[00:01:08] 多想将你拿下

[00:01:09] I said back at it again with the jump shot

[00:01:11] 我说再来一个跳投

[00:01:11] I'm aiming for you and I won't stop

[00:01:13] 我势在必得将你拿下 我不会停下

[00:01:14] Back at it again with the jump shot

[00:01:16] 再来一个跳投

[00:01:16] We could lock it down never unlock

[00:01:18] 我们会牢牢锁入回忆不再开启

[00:01:18] I said back at it again with the jump shot

[00:01:21] 我说再来一个跳投

[00:01:21] I'm aiming for you and I won't stop

[00:01:23] 我势在必得将你拿下 我不会停下

[00:01:24] Back at it again with the jump shot

[00:01:26] 再来一个跳投

[00:01:26] We could lock it down only if we give it a shot

[00:01:29] 如果我们愿意尝试 我们能将这美好锁入回忆

[00:01:29] Shot

[00:01:30] 试一试

[00:01:30] You and I on the court

[00:01:32] 我们都在场上

[00:01:32] Court

[00:01:33] 球场上

[00:01:33] Time ticking on the clock

[00:01:34] 滴答时间流逝

[00:01:34] Clock

[00:01:35] 时钟

[00:01:35] Baby I'mma try to score

[00:01:37] 亲爱的 我只想进球得分

[00:01:37] Score

[00:01:38] 进球得分

[00:01:38] Cause you the hottest on the block

[00:01:39] 因为你是这里最性感的一个

[00:01:40] Nothin' dimmin' your light

[00:01:42] 没什么能掩盖你的光芒

[00:01:42] But all the options that you got wouldn't ever treat you right

[00:01:47] 而你拥有的所有后备人选都不会好好对你

[00:01:47] Oh oh

[00:01:48] //

[00:01:48] I don't need a telescope to see the you're the one

[00:01:51] 无需望远镜 我都知道你是我的唯一

[00:01:53] But I do need your time and if ain't yours I'd rather have none

[00:01:56] 而我需要你 如果拥有的不是你 我宁愿一无所有

[00:01:58] I don't need a fortune teller to tell me my fortune

[00:02:01] 我不需要占卜者替我算命

[00:02:02] I have a million signs that my fortune just begun

[00:02:06] 所有的信号都告诉我的运气刚刚开始

[00:02:06] You got me jumping like

[00:02:08] 你让我雀跃不已

[00:02:08] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:02:11] //

[00:02:11] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:02:13] //

[00:02:13] Boom shaka boom shake ooh

[00:02:15] //

[00:02:16] Wanna hold you down

[00:02:17] 多想将你拿下

[00:02:17] Oh no

[00:02:18] 哦不

[00:02:18] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:02:21] //

[00:02:21] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:02:23] //

[00:02:23] Boom shakala boom shakala ooh

[00:02:26] //

[00:02:26] Wanna hold you down

[00:02:27] 多想将你拿下

[00:02:28] I said back at it again with the jump shot

[00:02:30] 我说再来一个跳投

[00:02:30] I'm aiming for you and I won't stop

[00:02:32] 我势在必得将你拿下 我不会停下

[00:02:33] Back at it again with the jump shot

[00:02:35] 再来一个跳投

[00:02:35] We could lock it down never unlock

[00:02:38] 我们会牢牢锁入回忆不再开启

[00:02:38] I said back at it again with the jump shot

[00:02:40] 我说再来一个跳投

[00:02:40] I'm aiming for you and I won't stop

[00:02:42] 我势在必得将你拿下 我不会停下

[00:02:43] Back at it again with the jump shot

[00:02:45] 再来一个跳投

[00:02:45] We could lock it down never unlock

[00:02:47] 我们会牢牢锁入回忆不再开启

[00:02:47] Jumping into something

[00:02:49] 投入其中

[00:02:49] I don't really know what to expect

[00:02:51] 我真的不知道会发生什么

[00:02:52] But outta your team you're the MVP and you'll never be less

[00:02:56] 而你的球队你才是最佳 永远最佳

[00:02:57] And baby the past was nothing but practice now I'm set

[00:03:01] 亲爱的过去没什么了不起 现在我在练习

[00:03:02] When you give me access

[00:03:03] 当你给我机会向你靠近

[00:03:03] I'll just sew my heart into your chest

[00:03:06] 我会让我的心在你的胸膛里悸动

[00:03:06] You got me jumping like

[00:03:08] 你让我雀跃不已

[00:03:08] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:03:10] //

[00:03:10] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:03:13] //

[00:03:13] Boom shaka boom shake ooh

[00:03:15] //

[00:03:15] Wanna hold you down

[00:03:17] 多想将你拿下

[00:03:17] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:03:20] //

[00:03:20] Boom shakalaka boom shakalaka boom

[00:03:22] //

[00:03:22] Boom shakala boom shakala ooh

[00:03:22] //