《踊りに行こうぜ》歌词

[00:00:00] 踊りに行こうぜ (去跳舞吧) - GLIM SPANKY (グリムスパンキー)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：松尾レミ、いしわたり淳治

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：松尾レミ

[00:00:29] //

[00:00:29] 最近知らずに消えた黒い服のよく似合う

[00:00:35] 最近不知不觉消失的黑衣服 很适合你

[00:00:35] 天才気取りの女はいつも嘆いていたっけ

[00:00:41] 故作天才的女人总是叹气

[00:00:41] 「明日を待っていたって意味などないのよ」

[00:00:46] “等待明天没有意义”

[00:00:46] 感じるまま生きてるあんたに嫉妬深くなる

[00:00:51] 感受真实的生活 深深嫉妒你

[00:00:51] なら 踊りに行こうぜ

[00:00:56] 那么 去跳舞吧

[00:00:56] カラダだけで 踊りに行こうぜ

[00:01:02] 只有身体 去跳舞吧

[00:01:02] 闇に紛れて 踊りに行けば 踊りに行けば

[00:01:09] 混入黑暗 如果去跳舞 如果去跳舞

[00:01:09] そんなことは忘れてしまえるのさ

[00:01:15] 那样的事情都会忘记

[00:01:15] 最近煙草を止めて白い粉を飲んでる

[00:01:20] 最近戒掉了烟喝起****

[00:01:20] 健康マニアの女が痩せて騒いでいたっけ

[00:01:26] 热衷健康的女人苗条而欢闹

[00:01:26] 「死ぬほどあたしは長生きしたいの」

[00:01:31] “我十分渴望长寿”

[00:01:31] 捻れたまま生きられるあんたに嫉妬深くなる

[00:01:37] 扭曲地活着 深深嫉妒你

[00:01:37] なら 踊りに行こうぜ

[00:01:42] 那么 去跳舞吧

[00:01:42] 欲だらけで 踊りに行こうぜ

[00:01:47] 只有欲望 去跳舞吧

[00:01:47] 人に紛れて 踊りに行けば 踊りに行けば

[00:01:54] 混入人群 如果去跳舞 如果去跳舞

[00:01:54] そんなことは忘れてしまえるのさ

[00:02:23] 那样的事情都会忘记

[00:02:23] ここらじゃ言わずと知れた派手に金を撒いてた

[00:02:29] 这些众所周知 华丽地挥洒金钱

[00:02:29] 勝ち組風情の女が毎夜語っていたっけ

[00:02:35] 胜利组的风情女人 每夜私语

[00:02:35] 「叶わない夢はどこにもないのよ」

[00:02:40] “没有实现不了的梦想”

[00:02:40] 腐った目で言い切れるあんたに嫉妬深くなる

[00:02:45] 腐烂的眼睛断言 深深嫉妒你