《ライブ神》歌词

[00:00:00] ライブ神 (LIVE神) - 乃木坂４６ (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：秋元康

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：SaSA

[00:00:36] //

[00:00:36] ステージは未知数のロケット

[00:00:40] 这个舞台就像是充满未知数的火箭

[00:00:40] 何が起きるかわからない

[00:00:43] 根本无法想象将会发生什么

[00:00:43] 光もない音もない空

[00:00:47] 太空中没有光也没有声音

[00:00:47] 大気圏から飛び出せ

[00:00:51] 快快飞出大气圈吧

[00:00:51] 客席を探査

[00:00:54] 问问观众席

[00:00:54] パフォーマンスはいかが?

[00:00:59] 我们的表演感觉如何

[00:00:59] 無重力みたい

[00:01:02] 好像失重了一般

[00:01:02] 快感 感じて浮遊して

[00:01:06] 跟随快感浮游空中

[00:01:06] 宇宙に神がいるんだ

[00:01:10] 神存在于宇宙

[00:01:10] 太陽に照らされた彼方

[00:01:13] 在太阳照射的彼方

[00:01:13] 見たことないような

[00:01:17] 你是否看见了

[00:01:17] 大きな愛が見えるでしょう?

[00:01:21] 那前所未见的大爱光芒

[00:01:21] 宇宙に神がいるんだ

[00:01:24] 神存在于宇宙

[00:01:24] 存在は証明された

[00:01:28] 已经得以证明

[00:01:28] 歌とかダンスとか

[00:01:32] 歌舞升平之际

[00:01:32] 新惑星 誕生か?

[00:01:43] 是否会有新行星诞生

[00:01:43] どれくらい過ぎたのか時間

[00:01:47] 时间又匆匆逝去了多少

[00:01:47] あっと言う間の出来事か

[00:01:51] 好像只是一眨眼间的事

[00:01:51] ビッグバン起きたのは謎

[00:01:55] 宇宙大爆炸的发生还是一个谜

[00:01:55] 夢か現が始まる

[00:01:59] 它开启的是梦是现实

[00:01:59] 観客は異星人

[00:02:02] 看客来自外星

[00:02:02] コンタクトを取りましょう

[00:02:06] 不如摘下你的隐形眼镜

[00:02:06] 言葉じゃなくて

[00:02:09] 假如语言不通

[00:02:09] イメージすれば伝わるよ

[00:03:06] 通过想象也可以传递

[00:03:06] やっぱり 神はいたんだ

[00:03:09] 神果然曾经存在

[00:03:09] 太古から残された神話

[00:03:13] 从太古时代流传至今的神话

[00:03:13] そこには見えないのに

[00:03:17] 虽然暂时无法看见

[00:03:17] 美しい何か輝くでしょう?

[00:03:21] 但的确闪耀着美丽光辉

[00:03:21] やっぱり 神はいたんだ

[00:03:24] 神果然曾经存在

[00:03:24] 胸の奥 共鳴してる

[00:03:28] 心底传来共鸣

[00:03:28] 涙や微笑みは

[00:03:32] 眼泪还有微笑

[00:03:32] 新理論の発見か

[00:03:38] 全是新理论的发现

[00:03:38] 宇宙に神がいる

[00:03:45] 神存在于宇宙

[00:03:45] 確かに 神が 神が

[00:03:53] 的确有神存在

[00:03:53] 今まで 神が

[00:03:56] 至今为止有神存在

[00:03:56] 見えなかった 神が

[00:04:00] 尽管不曾亲眼见证 的确有神存在

[00:04:00] ライブには

[00:04:02] 在我们的LIVE现场

[00:04:02] 神が

[00:04:07] 也有神存在

[00:04:07] 也