《怪獣のバラード》歌词

[00:00:00] 怪獣のバラード (怪兽的情歌) - SEBASTIAN X (セバスチャン・エックス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：岡田冨美子

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：東海林修

[00:00:15] //

[00:00:15] 真赤な太陽

[00:00:19] 火红的太阳

[00:00:19] 沈む砂漠に

[00:00:22] 沉入沙漠

[00:00:22] 大きな怪獣が

[00:00:26] 一头巨大的怪兽

[00:00:26] のんびり暮してた

[00:00:38] 过着悠闲的生活

[00:00:38] ある朝 目覚めたら

[00:00:42] 某天早上一觉醒来

[00:00:42] 遠くにキャラバンの

[00:00:46] 听到了远方商队的

[00:00:46] 鈴の音聞こえたよ

[00:00:50] 铃声

[00:00:50] 思わず叫んだよ

[00:00:53] 不禁大喊

[00:00:53] 海が見たい

[00:00:57] 好想去看海

[00:00:57] 人を愛したい

[00:01:01] 好想爱上人类

[00:01:01] 怪獣にも

[00:01:05] 怪兽

[00:01:05] 心はあるのさ

[00:01:12] 也有一颗心

[00:01:12] 出かけよう

[00:01:15] 远行吧

[00:01:15] 砂漠すてて

[00:01:19] 离开沙漠

[00:01:19] 愛と海のあるところ

[00:01:42] 来到有爱有海的地方

[00:01:42] 真赤な太陽に

[00:01:46] 火红的太阳

[00:01:46] 昇るたつまきを

[00:01:50] 刮起旋风

[00:01:50] 大きな怪獣は

[00:01:53] 一头巨大的怪兽

[00:01:53] 涙で見つめてた

[00:01:57] 泪眼婆娑地凝视着

[00:01:57] 自分の足跡に

[00:02:01] 向自己的脚印

[00:02:01] 両手をふりながら

[00:02:05] 挥一挥双手

[00:02:05] 東へ歩いたよ

[00:02:09] 向东走去

[00:02:09] 朝昼夜までも

[00:02:13] 不论昼夜

[00:02:13] 海が見たい

[00:02:17] 好想去看海

[00:02:17] 人を愛したい

[00:02:20] 好想爱上人类

[00:02:20] 怪獣にも

[00:02:24] 怪兽

[00:02:24] 望みはあるのさ

[00:02:31] 也有它的愿望

[00:02:31] あたらしい

[00:02:35] 崭新的

[00:02:35] 太陽は燃える

[00:02:38] 太阳熊熊燃烧

[00:02:38] 愛と海のあるところ

[00:02:49] 来到有爱有海的地方

[00:02:49] あたらしい

[00:02:52] 崭新的

[00:02:52] 太陽は燃える

[00:02:56] 太阳熊熊燃烧

[00:02:56] 愛と海のあるところ

[00:03:11] 来到有爱有海的地方

[00:03:11] あたらしい

[00:03:13] 崭新的

[00:03:13] 太陽は燃える

[00:03:18] 太阳熊熊燃烧