《(When my loneliness calls you)》歌词

[00:00:00] 나의 외로움이 널 부를 때 (When my loneliness calls you) (当我的孤独呼唤你时) - 펀치 (PUNCH)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：조동희

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：조동익

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：김진환

[00:00:19] //

[00:00:19] 널 위한 나의 마음이

[00:00:27] 我为了你的心

[00:00:27] 이제는 조금씩

[00:00:32] 如今正在

[00:00:32] 식어가고 있어

[00:00:38] 渐渐地冷却

[00:00:38] 하지만 잊진 않았지

[00:00:46] 但是无法忘记

[00:00:46] 수많은 겨울들

[00:00:50] 在无数的严冬

[00:00:50] 나를 감싸 안던 너의 손을

[00:00:59] 你拥我入怀的双手

[00:00:59] 서늘한 바람이 불어올 때쯤엔

[00:01:08] 当吹来清爽的微风的时候

[00:01:08] 또 다시 살아나

[00:01:21] 又再次复苏

[00:01:21] 그늘진 너의 얼굴이

[00:01:28] 虽然明知道

[00:01:28] 다시 내게 돌아올 수

[00:01:33] 你那阴沉的脸庞

[00:01:33] 없는 걸 알고 있지만

[00:01:39] 无法再次回到我身边

[00:01:39] 가끔씩 오늘 같은 날

[00:01:46] 偶尔像今天一样的日子

[00:01:46] 외로움이 널 부를 땐

[00:01:51] 当孤独呼唤你的时候

[00:01:51] 내 마음속에 조용히 찾아와줘

[00:02:25] 请安静地找来我的心中

[00:02:25] 널 위한 나의 기억이

[00:02:33] 我为了你的记忆

[00:02:33] 이제는 조금씩

[00:02:37] 如今正在

[00:02:37] 지워지고 있어

[00:02:43] 渐渐地抹去

[00:02:43] 하지만 잊진 않았지

[00:02:51] 但是无法忘记

[00:02:51] 힘겨운 어제들

[00:02:55] 在艰辛的昨日里

[00:02:55] 나를 지켜주던 너의 가슴

[00:03:05] 你曾经守护我的心

[00:03:05] 이렇게 내 맘이 서글퍼 질 때면

[00:03:13] 就这样当我的心变得悲伤的时候

[00:03:13] 또다시 살아나

[00:03:27] 又再次复苏

[00:03:27] 그늘진 너의 얼굴이

[00:03:34] 虽然明知道

[00:03:34] 다시 내게 돌아올 수

[00:03:38] 你那阴沉的脸庞

[00:03:38] 없는 걸 알고 있지만

[00:03:45] 无法再次回到我身边

[00:03:45] 가끔씩 오늘 같은 날

[00:03:52] 偶尔像今天一样的日子

[00:03:52] 외로움이 널 부를 땐

[00:03:57] 当孤独呼唤你的时候

[00:03:57] 내 마음속에 조용히 찾아와줘

[00:04:13] 请安静地找来我的心中

[00:04:13] 외로움이 널 부를 땐

[00:04:17] 当孤独呼唤你的时候

[00:04:17] 나의 외로움이 널 부를 땐

[00:04:22] 当我的孤独呼唤你的时候

[00:04:22] 외로움이 널 부를 땐

[00:04:31] 当孤独呼唤你的时候

[00:04:31] 외로움이 널 부를 땐

[00:04:38] 当孤独呼唤你的时候

[00:04:38] 외로움이 널 부를 땐

[00:04:42] 当孤独呼唤你的时候

[00:04:42] 내 마음속에 조용히 찾아와줘

[00:04:47] 请安静地找来我的心中