《眠れる森》歌词

[00:00:23] 深い森のお城で

[00:00:25] 森林深处 有座城堡

[00:00:25] 長い眠りについた

[00:00:28] 长眠于此

[00:00:28] お姫さまみたいにね

[00:00:31] 犹如公主

[00:00:31] アナタだけを待ってるの

[00:00:33] 只为等待你

[00:00:33] ねえ目覚めさせて

[00:00:36] 呐 让我醒来吧

[00:00:36] 恋の呪文　解いて

[00:00:39] 解开恋爱的咒语

[00:00:39] 光の海へ

[00:00:42] 将我带往

[00:00:42] 連れ出してほしいの

[00:00:44] 阳光灿烂的海边

[00:00:44] だからKiss me

[00:00:46] 快点儿 给我一个吻

[00:00:46] いますぐKiss me

[00:00:50] 就是现在 给我一个吻

[00:00:50] Hold me このまま

[00:00:53] 就这样 抱着我

[00:00:53] Hold me tonight

[00:00:55] 一整晚 抱着我

[00:00:55] そしてLove me

[00:00:57] 然后 爱上我

[00:00:57] 優しくLove me

[00:01:01] 温柔地 爱着我

[00:01:01] Feel me お願い

[00:01:04] 快点儿 感受我的爱

[00:01:04] Fell me tonight

[00:01:12] 就是今晚 感受我的爱

[00:01:12] 寝ぼけ眼(まなこ)のさきに

[00:01:15] 一睁开眼

[00:01:15] 浮かぶ　甘い横顔

[00:01:18] 就能看见 你恬静的睡脸

[00:01:18] 頬を胸に押しあて

[00:01:21] 将脸颊贴近你的胸膛

[00:01:21] 触れる温もり感じたいの

[00:01:23] 感受你的温暖

[00:01:23] もう離さないと

[00:01:26] 在你耳边轻轻说

[00:01:26] 囁いてほしいの

[00:01:29] 不要离我而去

[00:01:29] ハッピーエンド

[00:01:32] 幸福的结局

[00:01:32] 夢見てたとおりに

[00:01:33] 跟梦中一样

[00:01:33] だからKiss me

[00:01:36] 快点儿 给我一个吻

[00:01:36] いますぐKiss me

[00:01:39] 就是现在 给我一个吻

[00:01:39] Hold me このまま

[00:01:42] 就这样 抱着我

[00:01:42] Hold me tonight

[00:01:44] 一整晚 抱着我

[00:01:44] そしてLove me

[00:01:47] 然后 爱上我

[00:01:47] 優しくLove me

[00:01:50] 温柔地 爱着我

[00:01:50] Feel me お願い

[00:01:53] 快点儿 感受我的爱

[00:01:53] Fell me tonight

[00:01:56] 就是今晚 感受我的爱

[00:01:56] 荊(いばら)の路(みち)を くぐり抜けて

[00:02:01] 披荆斩棘

[00:02:01] ワタシを遠く連れ去ってよ

[00:02:07] 将我带走

[00:02:07] 100年先も変らないわ

[00:02:12] 100年后也不会改变

[00:02:12] 愛の言葉が聴きたいの

[00:02:29] 想听你说充满爱意的话语

[00:02:29] だからKiss me

[00:02:31] 快点儿 给我一个吻

[00:02:31] いますぐKiss me

[00:02:35] 就是现在 给我一个吻

[00:02:35] Hold me このまま

[00:02:37] 就这样 抱着我

[00:02:37] Hold me tonight

[00:02:40] 一整晚 抱着我

[00:02:40] そしてLove me

[00:02:42] 然后 爱上我

[00:02:42] 優しくLove me

[00:02:46] 温柔地 爱着我

[00:02:46] Feel me お願い

[00:02:49] 快点儿 感受我的爱

[00:02:49] Fell me tonight

[00:02:54] 就是今晚 感受我的爱