《オンリーロンリー》歌词

[00:00:00] オンリーロンリー - ASKA (宮﨑重明)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：飛鳥涼

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：飛鳥涼

[00:00:31] //

[00:00:31] あきらめましょうか　オンリー　ロンリー

[00:00:36] 放弃吧 唯有孤寂

[00:00:36] 夢にまで見たシンデレラ

[00:00:43] 梦见到的灰姑娘

[00:00:43] 鏡に寄せる唇　泣き笑い曇り顔

[00:00:53] 镜中靠近的红唇 阴晴不定的样子

[00:00:53] 一人芝居で　オンリー　ロンリー

[00:00:58] 一个人的表演 唯有孤寂

[00:00:58] 好きと言えずにパントマイム

[00:01:05] 无法言爱的哑剧

[00:01:05] 恋に吹き寄せた風が

[00:01:10] 吹到爱情中的风

[00:01:10] 幸せをめくって逃げた

[00:01:15] 翻过幸福而逃

[00:01:15] 涙の跡　乾かないで

[00:01:21] 泪痕还没干

[00:01:21] 傷跡が残るから

[00:01:27] 因为伤痕还在

[00:01:27] このままで　このままで

[00:01:32] 就这样 就这样

[00:01:32] 次の恋を待ちましょう

[00:01:38] 等待下一场恋爱吧

[00:01:38] もう二度とあなたの夢

[00:01:46] 已经再次对你

[00:01:46] 見えないように決めた

[00:01:48] 决定不再梦到

[00:01:48] オンリー　ロンリー

[00:02:15] 唯有孤独

[00:02:15] 子供のころは知らなかった

[00:02:20] 小时候还懵懂无知

[00:02:20] 微笑み方で迎えてみよう

[00:02:25] 微笑着去迎接

[00:02:25] しわくちゃな心　わかりにくい心

[00:02:31] 皱褶的心 难懂的心

[00:02:31] “お帰り”と　言えるから

[00:02:40] 说了我回来了

[00:02:40] どうにもならない　オンリー　ロンリー

[00:02:44] 却无可奈何 唯有孤寂

[00:02:44] 壊れたままのカスタネット

[00:02:51] 敲坏的响板

[00:02:51] つないだ紐は解かれて

[00:02:55] 系好的纽扣被解开

[00:02:55] 重ねても響きはしない

[00:03:01] 重复几次也没反应

[00:03:01] 少しくらい哀しいほうが

[00:03:07] 虽然说稍微的凄惨

[00:03:07] 人にやさしくなれる

[00:03:13] 和期待人

[00:03:13] このままで　このままで

[00:03:18] 就这样 就这样

[00:03:18] 次の恋を待ちましょう

[00:03:24] 等待下一场恋爱吧

[00:03:24] もう二度とあなたの夢

[00:03:32] 已经再次对你

[00:03:32] 見ないように決めた　オンリー　ロンリー

[00:03:36] 决定不再梦到 唯有孤寂

[00:03:36] もう二度とあなたの夢

[00:03:40] 已经再次对你

[00:03:40] 見ないように決めた　オンリー　ロンリー

[00:03:49] 决定不再梦到 唯有孤寂

[00:03:49] もう二度とあなたの夢

[00:03:54] 已经再次对你

[00:03:54] 見ないように決めた　オンリー　ロンリー

[00:03:59] 决定不再梦到 唯有孤寂

[00:03:59] もう二度とあなたの夢

[00:04:02] 已经再次对你

[00:04:02] 見ないように決めた　オンリー　ロンリー

[00:04:07] 决定不再梦到 唯有孤寂

[00:04:07] 决