《Shot thru the heart》歌词

[00:00:00] Shot thru the heart - TWICE (트와이스)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Momo/Sana/Mina

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：David Anthony Eames/Sophie White/Amy Richardson/Mayu Wakisaka

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：David Anthony Eames

[00:00:04] //

[00:00:04] You got me shot through the heart

[00:00:08] //

[00:00:08] 자꾸만 눈이 가 너에게 난

[00:00:12] 我的眼神总是往你身上飘

[00:00:12] 날 봐도 관심 없는 척 하는 건

[00:00:14] 就算看到我也装作漠不关心

[00:00:14] 일부러 너 그래 난 아무렇지 않는데

[00:00:19] 你是故意的 明明我毫不在意

[00:00:19] Oh yeah

[00:00:22] //

[00:00:22] 갖고 싶은 건 다 가진 난데 가진 난데

[00:00:25] 我想要的都拥有 都拥有

[00:00:25] 없는 게 하나 없는 나인데

[00:00:28] 明明我没有什么缺憾

[00:00:28] 뭔가 2% 부족해 이런 적 처음이야

[00:00:33] 却总觉得少了什么 这是第一次啊

[00:00:33] Oh yeah

[00:00:34] //

[00:00:34] So come on 눈을 맞추면

[00:00:37] 来吧 若是目光交汇

[00:00:37] Come on 모두 돌아봐

[00:00:38] 来吧 所有人都看过来

[00:00:38] 네 친구들도 다 똑같애

[00:00:41] 你的朋友们也都一样

[00:00:41] So come on그런 너라서

[00:00:43] 来吧 因为是那样的你

[00:00:43] Come on 더 갖고 싶어 자꾸만 끌리게 돼

[00:00:48] 来吧 所以更想拥有 总是被吸引

[00:00:48] I'll tell you something

[00:00:49] //

[00:00:49] My heart 언제 부터 이렇게

[00:00:52] 我的心什么时候开始变成这样

[00:00:52] Your heart알고파 네 마음이

[00:00:55] 想要了解你的心 你在想什么

[00:00:55] Hot hot hot 뜨겁게 아이야

[00:00:58] 浑身燥热 好热好热

[00:00:58] 너 땜에 hot hot hot 떨려와

[00:01:01] 因为你浑身发热 不停颤抖

[00:01:01] 나 답지 않게

[00:01:02] 都不像我自己了

[00:01:02] My heart 내 맘은 확실한데

[00:01:05] 我的心 我的心意明明白白

[00:01:05] Your heart 갈수록 모르겠어

[00:01:09] 可你的心越发让人费解

[00:01:09] Hot hot hot 뜨겁게 아이야

[00:01:11] 浑身燥热 好热好热

[00:01:11] 너 땜에 hot hot hot 떨려와

[00:01:14] 因为你浑身发热 不停颤抖

[00:01:14] 특별한 너에게만

[00:01:17] 只为特别的你

[00:01:17] 특별한 너에게만

[00:01:22] 只为特别的你

[00:01:22] 날 좀 봐봐 나 여깄잖아

[00:01:24] 看看我吧 我在这里呀

[00:01:24] 냉냉한 네 마음 얼음 같아

[00:01:26] 你冷冰冰的心就像冰块

[00:01:26] 내가 녹여줄게 사르르

[00:01:29] 我来让你唰啦啦融化

[00:01:29] 딴 애들은 날 보는데

[00:01:31] 其他人都在看我

[00:01:31] 왜 너만 날 모른 체해

[00:01:32] 为什么只有你装作不知道

[00:01:32] 늦어 버리기 전에 open your heart

[00:01:35] 趁着为时未晚 打开你的心门

[00:01:35] So come on 다가와 내게

[00:01:37] 来吧 向我靠近

[00:01:37] Come on조금씩 내게

[00:01:39] 来吧 一点点走来

[00:01:39] 넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해

[00:01:42] 你算什么 让我的心跳的更加厉害

[00:01:42] So come on 네 마음 내게

[00:01:44] 来吧 让你的心向我

[00:01:44] Come on 조금씩 내게

[00:01:45] 来吧 一点点向我

[00:01:45] 이젠 좀 다가와

[00:01:48] 现在再靠近一点

[00:01:48] I'll tell you something

[00:01:49] //

[00:01:49] My heart 언제 부터 이렇게

[00:01:53] 我的心什么时候开始变成这样

[00:01:53] Your heart알고파 네 마음이

[00:01:55] 想要了解你的心 你在想什么

[00:01:55] Hot hot hot 뜨겁게 아이야

[00:01:58] 浑身燥热 好热好热

[00:01:58] 너 땜에 hot hot hot 떨려와

[00:02:01] 因为你浑身发热 不停颤抖

[00:02:01] 나 답지 않게

[00:02:03] 都不像我自己了

[00:02:03] My heart 내 맘은 확실한데

[00:02:06] 我的心 我的心意明明白白

[00:02:06] Your heart 갈수록 모르겠어

[00:02:09] 可你的心越发让人费解

[00:02:09] Hot hot hot 뜨겁게 아이야

[00:02:12] 浑身燥热 好热好热

[00:02:12] 너 땜에 hot hot hot 떨려와

[00:02:15] 因为你浑身发热 不停颤抖

[00:02:15] 특별한 너에게만

[00:02:16] 只为特别的你

[00:02:16] 처음 느껴지는 이 기분 higher higher 자꾸만

[00:02:23] 头一回感觉到的这种心情 总是愈加高涨

[00:02:23] 널 갖고 싶은 이 맘 higher

[00:02:27] 想要拥有你的心愈加膨胀

[00:02:27] 어떻게 해야 돼

[00:02:36] 怎么办才好

[00:02:36] 날 설레게 해 미치게 해

[00:02:38] 你让我心动 让我疯狂

[00:02:38] 너는 뭘 원하는건데

[00:02:40] 你想要的是什么

[00:02:40] 내게 다가와줘

[00:02:42] 请到我身边来吧

[00:02:42] I'll tell you something

[00:02:43] //

[00:02:43] My heart 언제 부터 이렇게

[00:02:46] 我的心什么时候开始变成这样

[00:02:46] Your heart알고파 네 마음이

[00:02:49] 想要了解你的心 你在想什么

[00:02:49] Hot hot hot 뜨겁게 아이야

[00:02:52] 浑身燥热 好热好热

[00:02:52] 너 땜에 hot hot hot 떨려와

[00:02:55] 因为你浑身发热 不停颤抖

[00:02:55] 나 답지 않게

[00:02:56] 都不像我自己了

[00:02:56] My heart 내 맘은 확실한데

[00:03:00] 我的心 我的心意明明白白

[00:03:00] Your heart 갈수록 모르겠어

[00:03:03] 可你的心越发让人费解

[00:03:03] Hot hot hot 뜨겁게 아이야

[00:03:05] 浑身燥热 好热好热

[00:03:05] 너 땜에 hot hot hot 떨려와

[00:03:08] 因为你浑身发热 不停颤抖

[00:03:08] 특별한 너에게만

[00:03:11] 只为特别的你

[00:03:11] 특별한 너에게만

[00:03:15] 只为特别的你

[00:03:15] 특별한 너에게만

[00:03:18] 只为特别的你

[00:03:18] 특별한 너에게만

[00:03:22] 只为特别的你

[00:03:22] You got me shot through the heart

[00:03:27] //