《C’est toujours la meme histoire(Remastered， Original Version 1944)》歌词

[00:00:00] C'est toujours la meme histoire - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:18] J'ai bien connu le gars qui rencontra la fille

[00:00:21] J'ai bien connu la fille qui souriait au gars

[00:00:25] La la la La la la

[00:00:34] Il lui a demandé du fil et des aiguilles

[00:00:38] Pour accrocher un cœur à son manteau de drap

[00:00:42] La la la La la la

[00:00:51] Et elle a tout donné le fil et les aiguilles

[00:00:56] Et puis son cœur de fille par-dessus le marché

[00:01:04] C'est toujours la même histoire

[00:01:10] J'ose à peine vous en parler

[00:01:16] Moi j'ai fait semblant d'y croire

[00:01:23] Faites semblant de m'écouter

[00:01:31] Alors j'ai vu la fille inventer des dimanches

[00:01:34] Pour y danser l'amour au bras de son amant

[00:01:38] La la la La la la

[00:01:46] Si l'amour était pur si la vie était franche

[00:01:50] Ils auraient pu s'aimer jusqu'au bout du long temps

[00:01:55] La la la La la la

[00:02:03] Il a d'abord menti sans qu'elle veuille comprendre

[00:02:09] Mais elle a voulu s' pendre le jour qu'il est parti

[00:02:17] C'est toujours la même histoire

[00:02:23] J'ose à peine vous en parler

[00:02:29] Moi j'ai fait semblant d'y croire

[00:02:36] Faites semblant de m'écouter

[00:02:43] J'ai bien connu le gars qui a quitté la fille

[00:02:46] J'ai bien connu la fille qui pleurait pour le gars

[00:02:51] Ah ah ah Ah ah ah

[00:03:01] Elle a pleuré longtemps et de fil en aiguille

[00:03:04] Ses larmes vieillissaient mais ne guérissaient pas

[00:03:09] Ah ah ah Ah ah ah

[00:03:19] Son cœur avait pris froid

[00:03:22] C'est plus grave qu'on n' suppose

[00:03:25] Moi j'en sais quelque chose

[00:03:28] La fille c'était moi

[00:03:57] Ya Pour ones un cœur à son manteau de drap