《Blue Moon(1952)》歌词

[00:00:00] Blue Moon - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Kostas Lazarides/Don Robey/Bob Dylan/Gilbert G. Caple/Richard Rodgers/Lorenz Hart/David Tao Zhe/Pete Anderson/Uwe Bossert/Sebastian Padotzke/Wa wa/Jorge Eric Martinez Acevedo

[00:00:09] //

[00:00:09] Blue moon

[00:00:12] 蓝月亮

[00:00:12] You saw me standing alone

[00:00:16] 你看见我孤独地站着

[00:00:16] Without a dream in my heart

[00:00:20] 心中没有一个梦想

[00:00:20] Without a love of my own

[00:00:25] 也没有属于我的爱情

[00:00:25] Blue moon

[00:00:28] 蓝月亮

[00:00:28] You knew just what I was there for

[00:00:32] 你知道我在想什么

[00:00:32] You heard me saying a prayer for

[00:00:36] 你知道我在祈求什么

[00:00:36] Someone I really could care for

[00:00:41] 一个倾心恋慕的人

[00:00:41] And then they suddenly appeared before me

[00:00:45] 突然那人就出现在我面前

[00:00:45] The only one my arms will ever hold

[00:00:49] 那个我愿拥抱一生的人

[00:00:49] I heard somebody whisper

[00:00:50] 我听到有人低语

[00:00:50] Please adore me

[00:00:53] 请爱慕我吧

[00:00:53] And when I looked

[00:00:54] 当我抬头看时

[00:00:54] The moon had turned to gold

[00:00:57] 月亮已经变成了金色

[00:00:57] Blue moon

[00:01:00] 蓝月亮

[00:01:00] Now I'm no longer alone

[00:01:03] 现在我不再孤独了

[00:01:03] Without a dream in my heart

[00:01:07] 心中没有一个梦想

[00:01:07] Without a love of my own

[00:02:15] 也没有属于我的爱情

[00:02:15] Blue moon

[00:02:16] 蓝月亮

[00:02:16] You saw me standing alone

[00:02:20] 你看见我孤独站立着

[00:02:20] Without a dream in my heart

[00:02:24] 心中没有一个梦想

[00:02:24] Without a love of my own

[00:02:29] 也没有属于我的爱情

[00:02:29] Blue moon

[00:02:32] 蓝月亮

[00:02:32] You knew just what I was there for

[00:02:36] 你知道我在这里是为了什么

[00:02:36] You heard me saying a prayer for

[00:02:39] 你知道我在渴求什么

[00:02:39] Someone I really could care for

[00:02:44] 一个倾心恋慕的人

[00:02:44] And then they suddenly appeared before me

[00:02:49] 突然那人就出现在我面前

[00:02:49] The only one my arms will ever hold

[00:02:52] 那个我愿拥抱一生的人

[00:02:52] I heard somebody whisper

[00:02:54] 我听到有人低语

[00:02:54] Please adore me

[00:02:56] 请爱慕我吧

[00:02:56] And when I looked

[00:02:57] 当我抬头看时

[00:02:57] The moon had turned to gold

[00:03:00] 月亮已经变成了金色

[00:03:00] Blue moon

[00:03:03] 蓝月亮

[00:03:03] Now I'm no longer alone

[00:03:06] 现在我不再孤独了

[00:03:06] Without a dream in my heart

[00:03:10] 心中没有一个梦想

[00:03:10] Without a love of my own

[00:03:19] 也没有属于我的爱情

[00:03:19] Blue moon

[00:03:24] 蓝月亮