《Quand on s’aime à paris》歌词

[00:00:00] A Paris (在巴黎) - Yves Montand

[00:00:07] Written by：Lemarque

[00:00:15] À Paris

[00:00:17] Quand un amour fleurit

[00:00:18] Ça fait pendant des semaines

[00:00:20] Deux coeurs qui se sourient

[00:00:21] Tout ça parce qu'ils s'aiment

[00:00:22] À Paris

[00:00:26] Au printemps

[00:00:28] Sur les toits les girouettes

[00:00:30] Tournent et font les coquettes

[00:00:31] Avec le premier vent

[00:00:32] Qui passe indifférent

[00:00:34] Nonchalant

[00:00:37] Car le vent

[00:00:40] Quand il vient à Paris

[00:00:41] N'a plus qu'un seul soucis

[00:00:43] C'est d'aller musarder

[00:00:44] Dans tous les beaux quartiers

[00:00:46] De Paris

[00:00:49] Le soleil

[00:00:52] Qui est son vieux copain

[00:00:53] Est aussi de la fête

[00:00:55] Et comme deux collégiens

[00:00:57] Ils s'en vont en goguette

[00:00:58] Dans Paris

[00:01:02] Et la main dans la main

[00:01:03] Ils vont sans se frapper

[00:01:05] Regardant en chemin

[00:01:06] Si Paris a changé

[00:01:12] Y'a toujours

[00:01:15] Des taxis en maraude

[00:01:16] Qui vous chargent en fraude

[00:01:17] Avant le stationnement

[00:01:19] Où y'a encore l'agent

[00:01:20] Des taxis

[00:01:23] Au café

[00:01:26] On voit n'importe qui

[00:01:27] Qui boit n'importe quoi

[00:01:28] Qui parle avec ses mains

[00:01:30] Qu'est là depuis le matin

[00:01:31] Au café

[00:01:34] Y'a la Seine

[00:01:37] A n'importe quelle heure

[00:01:39] Elle a ses visiteurs

[00:01:40] Qui la regardent dans les yeux

[00:01:42] Ce sont ses amoureux

[00:01:43] À la Seine

[00:01:47] Et y'a ceux

[00:01:49] Ceux qui ont fait leur nids

[00:01:51] Près du lit de la Seine

[00:01:52] Et qui se lavent à midi

[00:01:54] Tous les jours de la semaine

[00:01:55] Dans la Seine

[00:02:01] Et les autres

[00:02:03] Ceux qui en ont assez

[00:02:04] Parce qu'ils en ont vu de trop

[00:02:06] Et qui veulent oublier

[00:02:07] Alors y se jettent à l'eau

[00:02:09] Mais la Seine

[00:02:13] Elle préfère

[00:02:16] Voir les jolis bateaux

[00:02:17] Se promener sur elle

[00:02:18] Et au fil de son eau

[00:02:20] Jouer aux caravelles

[00:02:21] Sur la Seine

[00:02:24] Les ennuis

[00:02:27] Y'en a pas qu'à Paris

[00:02:28] Y'en a dans le monde entier

[00:02:30] Oui mais dans le monde entier

[00:02:32] Y'a pas partout Paris

[00:02:33] Voilà l'ennui

[00:02:36] À Paris

[00:02:39] Au quatorze juillet

[00:02:40] À la lueur des lampions

[00:02:42] On danse sans arrêt

[00:02:43] Au son de l'accordéon

[00:02:45] Dans les rues

[00:02:49] Depuis qu'à paris

[00:02:50] On a pris la bastille

[00:02:52] Dans tous les faubourgs

[00:02:53] Et chaque carrefour

[00:02:55] Il y a des gars

[00:02:57] Et il y a des filles

[00:02:58] Qui sans arrêt

[00:02:59] Sur les pavés

[00:03:00] Nuit et jour

[00:03:01] Font des tours

[00:03:03] Et des tours

[00:03:04] A Paris