《For The Love Of Money(Explicit)》歌词

[00:00:00] For The Love Of Money (金钱之爱) - Dr. Dre/Jill Scott/Jon Connor/Anderson .Paak

[00:00:00] //

[00:00:00] For the love of money

[00:00:07] 金钱之爱

[00:00:07] For the love of money

[00:00:14] 金钱之爱

[00:00:14] For the love of money

[00:00:16] 金钱之爱

[00:00:16] It's beautiful outside

[00:00:18] 世界很美

[00:00:18] Looks like it's raining money mayne

[00:00:23] 钞票满天飞 仿佛丝丝雨落 伙计

[00:00:23] It's beautiful outside

[00:00:25] 世界很美

[00:00:25] Looks like it's raining money mayne

[00:00:29] 钞票满天飞 仿佛丝丝雨落 伙计

[00:00:29] Say what's up to the broke ni**a at the rich party

[00:00:32] 说说派对上那个破产的伙计是怎么回事

[00:00:32] Who the f**k let this ni**a in?

[00:00:33] 谁允许他进来的

[00:00:33] Do it look like I give a f**k? Sorry

[00:00:36] 你以为我会在意吗 不好意思

[00:00:36] Looking at these hoes and they gold digger gorgeous tryna get me

[00:00:39] 看看这些浪荡女人 妖艳明媚的拜金女 个个都想傍上我

[00:00:39] I run game on a b**ch and one Mississippi two Mississippi

[00:00:43] 我跟其中一个玩游戏 一秒钟 两秒钟

[00:00:43] Flint ni**a in the spot til they pop one and the cops come like woo!

[00:00:47] 弗林特的兄弟也在现场 引起全场轰动 惊呼警察来了

[00:00:47] Motherf**kers own a shotgun like a pop gun and they ready like yeah

[00:00:50] 那些混蛋手里的枪都像玩具 还故作正经虚张声势

[00:00:50] Civic good ni**a I'm a Northside ni**a till I'm gone

[00:00:54] 我是文明人 是来自北区的伙计 现在我走了

[00:00:54] Do it for the ones in the hood like Connor gon' put the city on wait

[00:00:57] 为帮中兄弟出手 像康纳一样豁出整个城市作陪

[00:00:57] F**k that sh*t ni**a f**k that sh*t go

[00:00:58] 讨厌的伙计令人恶心至极

[00:00:58] Live for my hood look this for my block

[00:01:00] 我为帮派而活 死守自己的地盘

[00:01:00] Ride for the hood gotta spit it like Pac

[00:01:02] 为兄弟游走各地 赴汤蹈火在所不惜

[00:01:02] I ain't got sh*t but I still feel good

[00:01:04] 我一无所有 但依旧感觉良好

[00:01:04] Ni**a can't take what a ni**a don't got

[00:01:06] 不是自己的东西费尽心思也是枉然

[00:01:06] Go hard in the paint you can tell em post up

[00:01:07] 努力拼入内线 你可以安排他们各就各位

[00:01:07] Homie in the hood like "let me hold something"

[00:01:09] 帮中伙计会说 给我点东西依靠

[00:01:09] Your mans in the hood talking all that sh*t

[00:01:11] 你的那些人尽会胡说八道

[00:01:11] When they ran up on him lil buddy froze up

[00:01:13] 一旦他们取代你的地位 利尔就只有傻眼的份

[00:01:13] All they be talkin' but ain't saying nothing

[00:01:14] 他们喋喋不休 其实毫无正经事可言

[00:01:14] Niggas be talking that ain't what they want

[00:01:16] 兄弟们都觉得那不是他们想要的结果

[00:01:16] Ain't no fake sh*t around here

[00:01:17] 这里可没有假货

[00:01:17] Cause my ni**a my city is really as real as the f**k

[00:01:20] 我的兄弟和我的地盘都很真实 不容置疑

[00:01:20] I be killing this and not giving a f**k

[00:01:22] 我会扼杀这流言蜚语 我才不在乎

[00:01:22] You laugh at a b**ch she get hid in the trunk

[00:01:23] 你嘲笑**躲在后备箱里模样狼狈

[00:01:23] You think this sound crazy that's how I grew up

[00:01:25] 你觉得这难以置信 可我就是这么长大的

[00:01:25] So this for my people who still in the cut

[00:01:27] 我那些藏在隐蔽之地的伙计

[00:01:27] Want that need that

[00:01:30] 需要生存的欲望

[00:01:30] Root of all evil mayne get it get it

[00:01:34] 那是万恶之源 伙计 放手去拼

[00:01:34] I said I want that need that

[00:01:37] 我说我需要生存的欲望

[00:01:37] Root of all evil mayne

[00:01:40] 万恶之源 伙计

[00:01:40] Said what's up to the ni**a wearing all black at the white party

[00:01:43] 我说那个全身黑衣的家伙怎么回事 这是狂欢之夜

[00:01:43] And I'm looking like I don't give a f**k

[00:01:45] 我装作毫不在乎的样子

[00:01:45] That's how I get down ni**a sorry

[00:01:47] 这就是我征服伙计的方式

[00:01:47] And I'm looking like I don't play no games nah ni**a don't try me

[00:01:51] 我看起来不像玩游戏的人 伙计 别逼我

[00:01:51] Been that ni**a that's spitting that

[00:01:52] 那个伙计没大没小 举止粗鲁

[00:01:52] Paid dues like a motherf**king hobby

[00:01:54] 缴个税还得装作一脸愉悦

[00:01:54] If you're on that b******t ni**a better fly that sh*t right by me

[00:01:58] 如果你在那边胡扯 兄弟 最好别让我听见

[00:01:58] Came from the bottom of this b**ch and made it out of that sh*t

[00:02:00] 出生在社会最底层 摸爬滚打步步谋生

[00:02:00] And that's why we on top of this motherf**king world

[00:02:03] 所以才能爬到这肮脏世界的顶端

[00:02:03] Damn look at that body

[00:02:05] 该死的 看看那身材

[00:02:05] She come along with the territories

[00:02:07] 她一身傲气地走来

[00:02:07] Turn around move it for me

[00:02:08] 转过身为我跳支舞

[00:02:08] Bend it over end of story

[00:02:10] 鞠躬谢幕 完美结束

[00:02:10] Seems like chasing paper's what's important to you

[00:02:13] 看样子是为钞票而来 什么对你最重要

[00:02:13] Got a relationship with that money

[00:02:15] 跟钱扯上关系

[00:02:15] But that b**ch will never be faithful to you

[00:02:17] 但那个**永远不会对你忠心以待

[00:02:17] Even though I know she knows she crazy

[00:02:19] 就算我很清楚 她明白自己的疯狂

[00:02:19] Please just let it go seize no saving you

[00:02:24] 别再纠结了 死缠烂打救不了你

[00:02:24] Ride ride

[00:02:26] 游遍各地

[00:02:26] Till the motherf**king wheels fall off in this b**ch

[00:02:27] 直到轮胎报废脱离车厢

[00:02:27] But we can do it for the love

[00:02:30] 我们甘愿为了大爱奉献

[00:02:30] But I'm never stopping my poppin'

[00:02:32] 但我永远不会停止狂欢

[00:02:32] These numbers don't lie but your love is superficial

[00:02:36] 数字不会说谎 你的爱太过肤浅

[00:02:36] It's the simple sh*t you need to pay attention to

[00:02:39] 这很容易办到 你得多加留心

[00:02:39] Want that need that

[00:02:42] 需要生存的欲望

[00:02:42] Root of all evil mayne

[00:02:45] 万恶之源 伙计

[00:02:45] I said I want that need that

[00:02:49] 我说我需要生存的欲望

[00:02:49] Root of all evil mayne

[00:02:53] 万恶之源 伙计

[00:02:53] It's beautiful outside

[00:02:56] 世界很美

[00:02:56] Looks like it's raining money mayne

[00:03:00] 钞票满天飞 仿佛纷纷雨丝 伙计

[00:03:00] It's beautiful outside

[00:03:03] 世界很美

[00:03:03] Looks like it's raining money mayne

[00:03:08] 钞票满天飞 仿佛纷纷雨丝 伙计

[00:03:08] Want that need that

[00:03:10] 需要生存的欲望

[00:03:10] Root of all evil mayne get it get it

[00:03:14] 那是万恶之源 伙计 放手去拼

[00:03:14] I said I want that need that

[00:03:17] 我说我需要生存的欲望

[00:03:17] Root of all evil mayne

[00:03:22] 万恶之源 伙计