《Not Forget (PlayStation Vita専用ソフト『デートアライブ Twin Edition 凜緒リンカーネイション』より)》歌词

[00:00:00] Not Forget (PlayStation Vita専用ソフト『デート・ア・ライブ Twin Edition 凜緒リンカーネイション』より) - 佐倉綾音 (さくら あやね)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] (PlayStation Vita専用ソフト『デート・ア・ライブ Twin Edition 凜緒リンカーネイション』より)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：大森祥子

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：松浦勇気

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：宮崎誠

[00:00:03] //

[00:00:03] それはああ華奢な

[00:00:06] 啊啊就像是弱不禁风

[00:00:06] けどとても逞しい

[00:00:09] 却经霜傲雪的花儿般

[00:00:09] 花のように胸で咲く想い

[00:00:15] 那份感情绽放在我的心间

[00:00:15] （Please remember）

[00:00:18] //

[00:00:18] すごい素敵なデジャヴ

[00:00:21] 有一种很强烈的既视感

[00:00:21] 初めてなのに懐かしい

[00:00:24] 初次相逢却像是久别重逢

[00:00:24] 知らずに交わしてた約束のよう

[00:00:30] 仿若一份心照不宣的约定

[00:00:30] こんな出会い

[00:00:32] 我和你的邂逅

[00:00:32] 奇跡なんてありふれた名前で

[00:00:36] 虽然这种说法屡见不鲜

[00:00:36] 呼んでもねえいいのかな？

[00:00:43] 但我能否称之为奇迹呢？

[00:00:43] 見つめ合えばそう目と目が date

[00:00:47] 一旦和你对视 眉目开始传情

[00:00:47] 瞳水晶に互いの明日を映して

[00:00:57] 我和你的眼眸 映出彼此的明天

[00:00:57] Not forget do not forget 忘れないでいて

[00:01:03] 不要忘记

[00:01:03] 世界にこころにキミに今誓う

[00:01:09] 现在我向世界 向自己的心 向你发誓

[00:01:09] いとおしさはせつなさも

[00:01:13] 喜欢一个人的心情

[00:01:13] 連れて来るけど

[00:01:16] 虽说也会带给我伤痛

[00:01:16] 勇気も生み出す真新しく

[00:01:27] 但同时 它也能衍生全新的勇气

[00:01:27] （Promise not forget）

[00:01:32] //

[00:01:32] 性懲りもなくランデヴー

[00:01:35] 不知厌倦地和你幽会

[00:01:35] 何度でも繰り返せそう

[00:01:38] 不管几次都还能继续

[00:01:38] 夢は遥かへ彼方広がってく

[00:01:44] 梦想延伸向遥远彼方

[00:01:44] 永遠が欲しくなる

[00:01:47] 第一次想要拥有永恒

[00:01:47] 無邪気すぎるこの願い

[00:01:49] 如此天方夜谭的心愿

[00:01:49] 叱ってねえいいんだよ？

[00:01:56] 呐训斥我也没关系哦？

[00:01:56] 語り合えば不安たちは fade

[00:02:01] 和你相互倾诉 不安的心情就会消散

[00:02:01] 遠のくね優しい言葉はないのに

[00:02:11] 逐渐远去 明明一句体贴的话都没有

[00:02:11] Not forget can not forget 忘れられないよ

[00:02:16] 我忘不了

[00:02:16] 耽美な瞬間もしも終わっても

[00:02:22] 如此唯美的瞬间 就算已经结束

[00:02:22] 笑顔でしか育たないハートの領域を

[00:02:29] 这份只用笑颜堆砌而成的心之领域

[00:02:29] 護りたいキミに教わったよ

[00:02:40] 我也想坚守到底全因你我才能领会

[00:02:40] もがいてた過去や

[00:02:43] 苦苦挣扎的过去

[00:02:43] （Save by all our love）

[00:02:44] （因我们的爱而得到救赎）

[00:02:44] 未来にはだかる絶望に似た壁

[00:02:50] 阻挡未来的高墙 和绝望那么相似

[00:02:50] すべての答えになる

[00:02:55] 会不会有那么一场邂逅

[00:02:55] めぐり逢いがあるのあったの

[00:03:02] 能让我找到所有的答案 或许已经发生了？

[00:03:02] それはああ華奢な

[00:03:05] 啊啊就像是弱不禁风

[00:03:05] けどとても

[00:03:06] 却经霜傲雪的花儿般

[00:03:06] 逞しい花のように貴い想い

[00:03:14] 那份感情如此难能可贵

[00:03:14] Not forget do not forget 忘れないでいて

[00:03:19] 不要忘记

[00:03:19] 世界にこころにキミに今誓う

[00:03:25] 现在我向世界 向自己的心 向你发誓

[00:03:25] いとおしむよ抱きしめるよ

[00:03:30] 喜欢一个人的心情 就连那份伤痛

[00:03:30] せつなささえ

[00:03:32] 我都会紧拥在怀里

[00:03:32] 最強の勇気を手にしたから

[00:03:44] 最强的勇气 已经在我的手中

[00:03:44] (Please remember promise not forget)

[00:03:49] //