《On My Mind(Lounge Mix Version)》歌词

[00:00:00] On My Mind (Lounge Mix Version) - 로열 파이럿츠 (Royal Pirates)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 눈을 떠도 눈감아도 니가 보여

[00:00:24] 无论睁眼闭眼 我都看到你

[00:00:24] 낫지 않는 오랜 상처 같은 너

[00:00:29] 像久治不愈的 伤口般的你

[00:00:29] 기억을 모두 툭툭 털고 돌아서도

[00:00:33] 轻轻拍打回忆 转身却像

[00:00:33] 먼지처럼 넌 다시 쌓여

[00:00:37] 灰尘般 你再一次萦绕身旁

[00:00:37] 애써 정리해봐도

[00:00:43] 即使努力想要清理

[00:00:43] 내 맘을 고쳐먹어도

[00:00:46] 即使想要回心转意

[00:00:46] I'm not ok, not ok, yeah.

[00:00:52] //

[00:00:52] 일분 일초마다 니가 생각이나

[00:00:58] 每一分每一秒 都会想起你

[00:00:58] 넌 내게 never ending,

[00:01:01] 你之于我 从未结束

[00:01:01] Never ending.

[00:01:02] //

[00:01:02] 다 지우지만 다시 써보지만

[00:01:07] 虽然都忘却 虽然重新写下

[00:01:07] 니 얘긴 never ending,

[00:01:10] 你的故事 从未结束

[00:01:10] Never ending.

[00:01:12] //

[00:01:12] You're on my mind,

[00:01:16] //

[00:01:16] You're on my mind.

[00:01:26] //

[00:01:26] 잊어봐도 기억해도 나만 아파

[00:01:31] 即使忘却 即使记得 也只有我难过

[00:01:31] 이별에는 정답이란 없나 봐

[00:01:35] 也许离别 没有正确答案

[00:01:35] 풀리지 않는 문제 같은 넌

[00:01:38] 未解之谜般的你

[00:01:38] 어려워 말을 해줘

[00:01:42] 好难懂 请告诉我

[00:01:42] I'm going insane

[00:01:44] //

[00:01:44] 애써 정리해봐도

[00:01:49] 即使努力想要清理

[00:01:49] 내 맘을 고쳐먹어도

[00:01:53] 即使想要回心转意

[00:01:53] Get out on my head,

[00:01:55] //

[00:01:55] I'm not ok yeah.

[00:01:58] //

[00:01:58] 일분 일초마다 니가 생각이나

[00:02:04] 每一分每一秒 都会想起你

[00:02:04] 넌 내게 never ending,

[00:02:07] 你之于我 从未结束

[00:02:07] Never ending.

[00:02:09] //

[00:02:09] 다 지우지만 다시 써보지만

[00:02:14] 虽然都忘却 虽然重新写下

[00:02:14] 니 얘긴 never ending, never ending.

[00:02:19] 你的故事 从未结束

[00:02:19] 널 보고 싶다 하는 혼잣말

[00:02:28] 喃喃自语着我想念你

[00:02:28] 그럴 때 마다 I close my eyes

[00:02:37] 每当此时 我就闭上双眼

[00:02:37] You're on my mind

[00:02:42] //

[00:02:42] You're on my mind

[00:02:46] //

[00:02:46] 일분 일초마다 니가 생각이나

[00:02:51] 每一分每一秒 都会想起你

[00:02:51] 넌 내게 never ending,

[00:02:54] 你之于我 从未结束

[00:02:54] Never ending.

[00:02:56] //

[00:02:56] 다 지우지만 다시 써보지만

[00:03:01] 虽然都忘却 虽然重新写下

[00:03:01] 니 얘긴 never ending,

[00:03:04] 你的故事 从未结束

[00:03:04] Never ending.

[00:03:06] //

[00:03:06] 아직 나의 하루엔 니가 주인공인걸

[00:03:12] 我的一天里 你依旧是主人公

[00:03:12] It's never ending, never ending.

[00:03:15] //

[00:03:15] 너 없인 끝이 날수 없는 이야기인걸

[00:03:21] 没有你 故事就无法结束

[00:03:21] It's never ending, never ending.

[00:03:25] //

[00:03:25] You're on my mind, you're on my mind

[00:03:34] //

[00:03:34] Always on my mind

[00:03:39] //

[00:03:39] You're on my mind

[00:03:44] //