《SEE YOU AGAIN》歌词

[00:00:00] SEE YOU AGAIN - Mondo Grosso/Kick A Show

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Kick a Show/Shinichi Osawa

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Shinichi Osawa/Kick a Show

[00:00:14] //

[00:00:14] この大都会の喧騒に紛れて

[00:00:20] 混杂于这大都市的喧嚣之中

[00:00:20] 夢を悪戯に染めた日々よ

[00:00:28] 梦境中充斥着恶作剧的每一天

[00:00:28] 2人刻まれたいつかの感覚

[00:00:35] 不知何时两个人心中被刻下的感觉

[00:00:35] 憂い最後のセリフsee you again

[00:00:42] 痛苦结局的台词 再见

[00:00:42] いま大空に向かって

[00:00:46] 如今面向这广阔的天空

[00:00:46] 吐き出すこの言葉を

[00:00:49] 将那话语倾吐而出

[00:00:49] 叩きつける雨のドラムに流して

[00:00:54] 随着如鼓点般的雨声渐渐流动

[00:00:54] See you again

[00:01:05] 再见

[00:01:05] 雨上がりのバス停1人

[00:01:12] 雨水停止的巴士站独自一人

[00:01:12] ふと思い出すんだbaby

[00:01:19] 忽然想起了你

[00:01:19] 冷めきった記憶残る

[00:01:26] 残留着冰冷的记忆

[00:01:26] 今も胸の奥尖ったまま

[00:01:32] 如今依然刺痛着内心

[00:01:32] この気持ちは

[00:01:33] 这样的心情

[00:01:33] 僕を知らない世界へ運ぶよ

[00:01:39] 将我带向未知的世界

[00:01:39] 憂い最後のセリフsee you again

[00:01:46] 痛苦结局的台词 再见

[00:01:46] その瞳は

[00:01:48] 那双眼中

[00:01:48] 僕の知らない景色を写すの

[00:01:53] 映照着我所不知道的景色

[00:01:53] 閉じ込められた空にsee you again

[00:02:16] 在那被封闭的天空中 再见

[00:02:16] 未だにこの胸にしまわれた

[00:02:23] 现在仍然留存于这心中

[00:02:23] 夜明けの儚いメロディー

[00:02:30] 黎明中那虚幻的旋律

[00:02:30] 鮮やかなダンスに導かれて

[00:02:37] 被那华丽的舞步所引导

[00:02:37] このまま

[00:02:39] 就这样

[00:02:39] 何処か遠くの場所までoh

[00:02:44] 直至远方的某处

[00:02:44] 映画のワンシーンみたいに

[00:02:51] 如同电影中的一个场景

[00:02:51] 切り取った時間は止まったまま

[00:02:57] 剪下的时间就这样停止

[00:02:57] この気持ちは

[00:02:59] 这样的心情

[00:02:59] 僕を知らない世界へ運ぶよ

[00:03:04] 将我带向未知的世界

[00:03:04] 憂い最後のセリフsee you again

[00:03:11] 痛苦结局的台词 再见

[00:03:11] その瞳は僕の知らない

[00:03:16] 那双眼中映照着

[00:03:16] 景色を写すの

[00:03:18] 我所不知道的景色

[00:03:18] 凍りついた時間にsee you again

[00:03:26] 对着冻结的时间 再见

[00:03:26] いま大空に向かって

[00:03:29] 如今面向这广阔的天空

[00:03:29] 吐き出すこの言葉を

[00:03:32] 将那话语倾吐而出

[00:03:32] 叩きつける雨のドラムに流して

[00:03:37] 随着如鼓点般的雨声渐渐流动

[00:03:37] See you again

[00:03:55] 再见

[00:03:55] 雨上がりのバス停1人

[00:04:02] 雨水停止的巴士站独自一人

[00:04:02] ふと思い出すんだbaby

[00:04:10] 忽然想起了你

[00:04:10] 冷めきった記憶残る

[00:04:16] 残留着冰冷的记忆

[00:04:16] 今も胸の奥尖ったまま

[00:04:21] 如今依然刺痛着内心