《I’ll Play The Blues For You》歌词

[00:00:00] I'll Play The Blues For You (Pt. 1) - Albert King

[00:00:11] //

[00:00:11] If you're down and out

[00:00:15] 如果你穷困潦倒

[00:00:15] And you feel real hurt

[00:00:21] 感到真的难过

[00:00:21] Come on over

[00:00:25] 来看看

[00:00:25] To the place

[00:00:25] 这里

[00:00:25] Where I work

[00:00:31] 是我工作的地方

[00:00:31] And all your loneliness

[00:00:35] 你所有的寂寞孤独

[00:00:35] I'll try to soothe

[00:00:40] 我会试着抚慰

[00:00:40] I'll play the blues

[00:00:41] 我要弹奏布鲁斯

[00:00:41] For you

[00:00:46] 只为你

[00:00:46] Don't be afraid

[00:00:51] 不要害怕

[00:00:51] Come on in

[00:00:56] 请过来

[00:00:56] You might run across

[00:00:58] 你也许会遇见

[00:00:58] Yeah some of

[00:01:01] 一些

[00:01:01] Your old friends

[00:01:06] 你的老朋友

[00:01:06] All your loneliness

[00:01:11] 你所有的寂寞孤独

[00:01:11] I've got to soothe

[00:01:15] 我将会抚慰

[00:01:15] I'll play the blues

[00:01:16] 我要弹奏布鲁斯

[00:01:16] For you

[00:01:22] 只为你

[00:01:22] Come on in

[00:01:27] 请进来

[00:01:27] Sit right here

[00:01:30] 坐在那

[00:01:30] Let's rap a while

[00:01:33] 我们来一段说唱

[00:01:33] Ya see I'm kinda

[00:01:34] 你看我

[00:01:34] Lonely too yeah

[00:01:36] 也一样孤独

[00:01:36] And loneliness is

[00:01:36] 孤独是

[00:01:36] A very bad thing

[00:01:39] 一件非常糟糕的事

[00:01:39] If ya let it

[00:01:40] 如果你让它

[00:01:40] Get the best of ya

[00:01:42] 压倒了你

[00:01:42] An' loneliness can

[00:01:43] 孤独会

[00:01:43] Get ya down you know

[00:01:46] 令你沮丧 你知道

[00:01:46] Yeah yeah

[00:01:47] //

[00:01:47] Are you comfortable now

[00:01:48] 你现在好些了吗

[00:01:48] Yeah yeah

[00:01:49] //

[00:01:49] That's outta sight

[00:01:52] 那已烟消云散

[00:01:52] Yeah

[00:01:52] //

[00:01:52] As I was saying before

[00:01:54] 如我曾经所说

[00:01:54] Loneliness can get you down

[00:01:55] 孤独会使你沮丧

[00:01:55] And I have heard of

[00:01:58] 我曾听说

[00:01:58] Ah

[00:01:58] //

[00:01:58] Loneliness blowing

[00:02:00] 孤独使得

[00:02:00] Some good people's mind

[00:02:02] 一些人失去理智

[00:02:02] Ya know

[00:02:03] 你知道

[00:02:03] But ya can't do that

[00:02:04] 但你不能那样

[00:02:04] This is a big world

[00:02:06] 这个世界很大

[00:02:06] This is a big world

[00:02:07] 这个世界很大

[00:02:07] And there's too many

[00:02:08] 而且有很多

[00:02:08] Nice things

[00:02:10] 美好的事情

[00:02:10] Happenin' in this world

[00:02:12] 在这个世界发生

[00:02:12] You're a very pretty girl

[00:02:15] 你是个美丽的姑娘

[00:02:15] Where you live

[00:02:16] 不论你在哪

[00:02:16] No no no

[00:02:17] 不

[00:02:17] Disregard that

[00:02:18] 不要顾忌

[00:02:18] That's okay

[00:02:19] 都会好的

[00:02:19] That's okay

[00:02:20] 都会好的

[00:02:20] Most important thing

[00:02:21] 最重要的是

[00:02:21] I wanna know YOU

[00:02:24] 我想了解你

[00:02:24] I say

[00:02:25] 我说

[00:02:25] I wanna know YOU

[00:02:29] 我想了解你

[00:02:29] Uh-huh

[00:02:31] //

[00:02:31] Ooo-wee

[00:02:32] //

[00:02:32] That's groovy ain't it

[00:02:35] 这是绝妙的时刻

[00:02:35] I'll play the blues for you

[00:02:41] 我要为你弹奏布鲁斯

[00:02:41] I ain't got no big name

[00:02:45] 我没有名气

[00:02:45] Oh Lord

[00:02:46] 上帝

[00:02:46] And I ain't no big star

[00:02:51] 我不是大明星

[00:02:51] I'll play the blues for you

[00:02:56] 我要为你弹奏布鲁斯

[00:02:56] On my guitar

[00:03:01] 用我的吉他

[00:03:01] All your loneliness

[00:03:06] 你所有的寂寞孤独

[00:03:06] I'll try to soothe

[00:03:10] 我会试着抚慰

[00:03:10] I'll play the blues

[00:03:12] 我要弹奏布鲁斯

[00:03:12] For you um

[00:03:16] 只为你

[00:03:16] Excuse me

[00:03:21] 抱歉