《Parachute Heart》歌词

[00:00:01] Parachute Heart—Grace Potter & The Nocturnals

[00:00:06] //

[00:00:06] There's trouble in the friendly skies tonight

[00:00:21] 今夜友好的星空出现了问题

[00:00:21] Love can never last when you're flyin' up this high

[00:00:30] 当你飞得这么高 爱不能持续

[00:00:30] You took the lead but I'm not ready to come down

[00:00:37] 你带头 但我没准备好下来

[00:00:37] So long baby I'll see you someday when we're both on the ground

[00:00:47] 再见宝贝 等我们在地面时有缘再见

[00:00:47] And yeah you're gone like the wind and it don't even matter

[00:00:54] 对 你像风一样飘走 这无关紧要

[00:00:54] I fly above it all and watch the world shatter

[00:01:02] 我飞跃一切 看到世界片片破碎

[00:01:02] We had a skydive love affair

[00:01:06] 我们有一段跳伞式的风流韵事

[00:01:06] Doomed from the very start

[00:01:09] 从一开始就注定结束

[00:01:09] So you can throw my love to the wind

[00:01:13] 所以你可以把我的爱抛向风中

[00:01:13] I'll just float back to the ground

[00:01:19] 我会飘回地面

[00:01:19] With my parachute heart

[00:01:26] 带着我降落伞般的心

[00:01:26] There's trouble in my lonely old balloon

[00:01:33] 我孤单的旧气球里出了问题

[00:01:33] I let you jump but maybe you jumped too soon

[00:01:41] 我让你跳下 也许你跳得太快

[00:01:41] It's too late for me to turn back now

[00:01:49] 现在回头为时已晚

[00:01:49] So goodbye baby I'm not ready to follow you down

[00:01:59] 所以再见 宝贝我没准备好追你下去

[00:01:59] Yeah you're gone like the wind and it don't even matter

[00:02:05] 你像风一样飘走 这无关紧要

[00:02:05] I fly above it all and watch the world shatter

[00:02:13] 我飞跃一切 看到世界片片破碎

[00:02:13] We had a skydive love affair

[00:02:17] 我们有一段跳伞式的风流韵事

[00:02:17] Doomed from the very start

[00:02:22] 从一开始就注定结束

[00:02:22] So you can throw my love to the wind

[00:02:25] 所以你可以把我的爱抛向风中

[00:02:25] I'll just float back to the ground

[00:02:30] 我会飘回地面

[00:02:30] With my parachute heart

[00:02:37] 带着我降落伞般的心

[00:02:37] Yeah you're gone like the wind and it don't even matter

[00:03:17] 你像风一样飘走 这无关紧要

[00:03:17] I lie above it all and watch the world shatter

[00:03:26] 我在万物之上 看着世界片片破碎

[00:03:26] We had a skydive love affair

[00:03:29] 我们有一段跳伞式的风流韵事

[00:03:29] Doomed from the very start

[00:03:33] 从一开始就注定结束

[00:03:33] You can throw my love to the wind

[00:03:36] 你可以将我的爱抛向风中

[00:03:36] I'll just float back to the ground

[00:03:41] 我会飘回地面

[00:03:41] With my parachute heart

[00:03:49] 带着我降落伞般的心

[00:03:49] Parachute heart

[00:03:54] 降落伞般的心