《You’re in Love with a Psycho》歌词

[00:00:00] You're In Love With a Psycho (你爱上了一个疯子) - Kasabian

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Sergio Pizzorno

[00:00:20] //

[00:00:20] You know it's the place I need

[00:00:23] 你知道这是我最需要的地方

[00:00:23] But you got me walking circles like a dog on a lead

[00:00:27] 但你却让我像一条被牵着鼻子走的狗

[00:00:27] And the doctors say I'm crazy that I'm eight miles thick

[00:00:31] 医生都说我发疯了 我刀枪不入

[00:00:31] I'm like the taste of macaroni on a seafood stick

[00:00:35] 我喜欢品尝海鲜拌通心粉

[00:00:35] And you got me switched on baby like electric eel

[00:00:39] 而你打开了我的开关 宝贝 如同一条电鳗

[00:00:39] And I'm tight with Axel Foley that's just how I feel

[00:00:43] 我和Axel Foley纠缠不清 那就是我现在的感觉

[00:00:43] Like a grapefruit and a magic trick the prodigal son

[00:00:47] 像葡萄柚般甜美 魔术般神奇 浪子

[00:00:47] I'm walking I'm walking I'm walking I walk so quick

[00:00:53] 我在行走 我在行走 我在行走 我快速前进

[00:00:53] And it just don't mean a thing

[00:00:57] 根本不算什么

[00:00:57] We've been waiting far too long

[00:01:02] 我们等得花儿都谢了又开好几回

[00:01:02] We'll play it out again

[00:01:05] 我们会再次迎接结局

[00:01:05] This is just my serenade

[00:01:09] 这只是我为你弹唱得小夜曲

[00:01:09] You're in love with a psycho

[00:01:13] 你在和疯子谈恋爱

[00:01:13] You're in love with a psycho

[00:01:17] 你在和疯子谈恋爱

[00:01:17] And there's nothing you can do about it

[00:01:22] 对此你束手无策

[00:01:22] I got you running all around it

[00:01:25] 我让你神魂颠倒

[00:01:25] You're in love with a psycho

[00:01:29] 你在和疯子谈恋爱

[00:01:29] You're in love with a psycho

[00:01:33] 你在和疯子谈恋爱

[00:01:33] And there's nothing you can do about it

[00:01:38] 对此你束手无策

[00:01:38] You never gonna be without it

[00:01:40] 否则你就不是你

[00:01:40] Jibber jabber at the bargain booze

[00:01:43] 叽里咕噜喝下廉价酒精

[00:01:43] And reciting Charles Bukowski I got nothing to lose

[00:01:47] 背诵查尔斯布可维斯基的篇章 我没什么是好失去的

[00:01:47] And I wait for you to follow me to share my chips

[00:01:51] 我等着你跟上我的脚步 和我一起分享薯片

[00:01:51] But you're walking you're walking you walk you walk so quick

[00:01:56] 但你在行走 你在行走 你行走 走得飞快

[00:01:56] Nobody's gonna take you there

[00:02:00] 没有人会带你到达终点

[00:02:00] I stick around for the thousand yard stare

[00:02:04] 我站在千里之外凝望你消失的方向

[00:02:04] I go to sleep in a duffle bag

[00:02:08] 我去大帆布袋里睡觉

[00:02:08] I'm never up never down down down down

[00:02:12] 我从未走上巅峰 也没有坠入过低谷 低谷 低谷

[00:02:12] Hey you're in love with a psycho

[00:02:17] 你在和疯子谈恋爱

[00:02:17] You're in love with a psycho

[00:02:21] 你在和疯子谈恋爱

[00:02:21] And there's nothing you can do about it

[00:02:26] 对此你束手无策

[00:02:26] I got you running all around it

[00:02:29] 我让你神魂颠倒

[00:02:29] You're in love with a psycho

[00:02:33] 你在和疯子谈恋爱

[00:02:33] You're in love with a psycho

[00:02:37] 你在和疯子谈恋爱

[00:02:37] And there's nothing you can do about it

[00:02:42] 对此你束手无策

[00:02:42] You never gonna be with

[00:02:46] 你离不开我

[00:02:46] Maybe this way we'll find a solution

[00:02:52] 也许这次我们会找到办法

[00:02:52] Maybe this way we'll find a solution of problems

[00:02:56] 也许这次我们会找到办法

[00:02:56] I want to love me gotta find love

[00:03:01] 我想要你爱我 要寻觅到爱情的踪影

[00:03:01] You're in love with a psycho

[00:03:05] 你在和疯子谈恋爱

[00:03:05] You're in love with a psycho

[00:03:09] 你在和疯子谈恋爱

[00:03:09] And there's nothing you can do about it

[00:03:14] 对此你束手无策

[00:03:14] I got you running all around it

[00:03:17] 我让你神魂颠倒

[00:03:17] You're in love with a psycho

[00:03:21] 你在和疯子谈恋爱

[00:03:21] Tu amor es muy loco

[00:03:25] 你对我疯狂不已

[00:03:25] And there's nothing you can do about it

[00:03:30] 对此你束手无策

[00:03:30] You never gonna be without it

[00:03:35] 离开我你就会活不下去