《L’amour renfort》歌词

[00:00:00] L'amour renfort - Alizee (艾莉婕)

[00:00:08] //

[00:00:08] Ouh

[00:00:10] //

[00:00:10] C'est l'amour c'est l'amour encore

[00:00:13] 爱情啊 再次邂逅爱情

[00:00:13] Notre faible qui nous rend fort

[00:00:16] 即使脆弱 也让我们变得坚强

[00:00:16] Notre coeur bat tout les records

[00:00:32] 让我们的心脏怦怦直跳

[00:00:32] Tout ce qu'on sait

[00:00:34] 我们都知道

[00:00:34] C'est qu'on n'est

[00:00:36] 毫无预兆

[00:00:36] Pas de taille pour le combat

[00:00:40] 无法提前做准备

[00:00:40] On n'a pas fait la guerre

[00:00:44] 无法抗拒

[00:00:44] Pas mis le monde à l'envers

[00:00:47] 世界不会因此混乱不堪

[00:00:47] Pas si fiers pas si forts

[00:00:51] 不必沾沾自喜 不必假装坚强

[00:00:51] Faut pas s'y fier

[00:00:53] 不值得依赖

[00:00:53] Quand on n'a rien à perdre

[00:00:57] 我们一无所有的时候

[00:00:57] On a tout à gagner

[00:01:02] 可我们拥有了一切

[00:01:02] Ouh

[00:01:03] //

[00:01:03] C'est l'amour c'est l'amour encore

[00:01:07] 爱情啊 再次邂逅爱情

[00:01:07] Notre faible qui nous rend fort

[00:01:10] 即使脆弱 也让我们变得坚强

[00:01:10] Notre coeur bat tout les records

[00:01:17] 让我们的心脏怦怦直跳

[00:01:17] Ouh

[00:01:18] //

[00:01:18] C'est l'amour c'est l'amour à faire

[00:01:22] 爱情啊 爱情造就一切

[00:01:22] C'est la faille c'est là qu'on enterre

[00:01:25] 大错特错 当局者迷

[00:01:25] Nos batailles et nos haches de guerre

[00:01:41] 争吵常常把你我吞没

[00:01:41] Tout ce qu'on sait c'est qu'on sème

[00:01:45] 我们都知道 当我们撒下

[00:01:45] Cette graine plantée là c'est de l'or

[00:01:51] 一粒粒金灿灿的爱情种子

[00:01:51] Tu verras

[00:01:53] 你会明白

[00:01:53] Qu'un jour on récoltera

[00:01:56] 总有一天会收获爱情

[00:01:56] C'est le nerf de la guerre

[00:02:00] 彼此之间的较量赋予我勇气

[00:02:00] La promesse à tenir

[00:02:04] 信守承诺

[00:02:04] La tendresse

[00:02:06] 温柔以待

[00:02:06] La seule porte à ouvrir

[00:02:11] 彼此敞开心扉 互诉衷肠

[00:02:11] Ouh

[00:02:12] //

[00:02:12] C'est l'amour c'est l'amour encore

[00:02:16] 爱情啊 再次邂逅爱情

[00:02:16] Notre faible qui nous rend fort

[00:02:19] 即使脆弱 也让我们变得坚强

[00:02:19] Notre coeur bat tout les records

[00:02:26] 让我们的心脏怦怦直跳

[00:02:26] Ouh

[00:02:27] //

[00:02:27] C'est l'amour c'est l'amour à faire

[00:02:31] 爱情啊 爱情造就一切

[00:02:31] C'est la faille c'st là qu'on enterre

[00:02:34] 大错特错 当局者迷

[00:02:34] Nos batailles et nos haches de guerre

[00:02:41] 争吵常常把你我吞没

[00:02:41] Ouh

[00:02:42] //

[00:02:42] C'est l'amour

[00:02:43] 爱情啊

[00:02:43] C'est l'amour qui fait

[00:02:46] 爱情造就一切

[00:02:46] Qu'on est plus fort qu'il n'y paraît

[00:02:50] 我们比想象当中更强大

[00:02:50] Qui peut changer le monde

[00:02:52] 足以改变世界

[00:02:52] Changer le monde changer le monde

[00:02:56] 改变世界

[00:02:56] Qui sait

[00:02:56] 谁知道呢

[00:02:56] Ouh

[00:02:57] //

[00:02:57] C'est l'amour c'est l'amour encore

[00:03:01] 爱情啊 再次邂逅爱情

[00:03:01] Notre faible qui nous rend fort

[00:03:05] 即使脆弱 也让我们变得坚强

[00:03:05] Notre coeur bat tout les records

[00:03:11] 让我们的心脏怦怦直跳

[00:03:11] Ouh

[00:03:12] //

[00:03:12] C'est l'amour c'est l'amour encore

[00:03:16] 爱情啊 再次邂逅爱情

[00:03:16] Notre faible

[00:03:17] 我们的不足之处

[00:03:17] Oui

[00:03:17] 是的

[00:03:17] Le trésor

[00:03:20] 变成了宝贵的财富

[00:03:20] C'est nos coeurs

[00:03:21] 我的心

[00:03:21] Tant qu'ils battent encore

[00:03:26] 依然在强有地跳动