《Up Where We Belong(Theme from the Paramount Pictures release ”An Officer and a Gent)》歌词

[00:00:00] Up Where We Belong (《军官与绅士》主题曲) - Ramsey Lewis (拉姆齐·刘易斯)

[00:00:22] //

[00:00:22] Who knows what tomorrow brings

[00:00:26] 谁知道明天会带来什么

[00:00:26] In a world few hearts survive

[00:00:34] 这世上存活下来的很少

[00:00:34] All I know is the way I feel

[00:00:39] 我知道的只是我所感受到的

[00:00:39] When it's real I keep it alive

[00:00:46] 当那是真实的我让它存活

[00:00:46] The road is long

[00:00:53] 道路很长

[00:00:53] There are mountains in our way

[00:00:59] 途中有山群

[00:00:59] But we climb a step every day

[00:01:07] 但是我们每天爬一步

[00:01:07] Love lift us up where we belong

[00:01:13] 拥有的爱让我们扬起头来

[00:01:13] Where the eagles cry on a mountain high

[00:01:20] 在雄鹰呐喊的山顶

[00:01:20] Love lift us up somewhere we belong

[00:01:25] 拥有的爱让我们扬起头来

[00:01:25] Far from the world below

[00:01:29] 远离世界的底层

[00:01:29] Up where the clear winds blow

[00:02:33] 在和煦的风中仰起头

[00:02:33] Love lift us up somewhere we belong

[00:02:39] 拥有的爱让我们扬起头来

[00:02:39] Where the eagles cry on a mountain high

[00:02:46] 在雄鹰呐喊的山顶

[00:02:46] Love lift us up somewhere we belong

[00:02:51] 拥有的爱让我们扬起头来

[00:02:51] Far from the world we know

[00:02:55] 远离我们所知道的世界

[00:02:55] Where the clear winds blow

[00:02:59] 微风吹过的地方

[00:02:59] Time goes by no time to cry

[00:03:05] 时光飞逝 无暇哭泣

[00:03:05] Life's you and I alive today today

[00:03:13] 生命是你的 我活在今天

[00:03:13] Love lift us up somewhere we belong

[00:03:18] 拥有的爱让我们扬起头来

[00:03:18] Where the eagles cry on a mountain high

[00:03:26] 在雄鹰呐喊的山顶

[00:03:26] Love lift us up somewhere we belong

[00:03:31] 拥有的爱让我们扬起头来

[00:03:31] Far from the world we know

[00:03:34] 远离我们所知道的世界

[00:03:34] Where the clear winds blow

[00:03:39] 微风吹过的地方

[00:03:39] Love lift us up somewhere we belong

[00:03:44] 拥有的爱让我们扬起头来

[00:03:44] Where the eagles cry on a mountain high

[00:03:52] 在雄鹰呐喊的山顶

[00:03:52] Love lift us up somewhere we belong

[00:03:57] 拥有的爱让我们扬起头来