《山桜》歌词

[00:00:00] 花たん - 山桜

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：Heavenz

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：武部聡志

[00:00:17] //

[00:00:17] そっと 抱き寄せてください今を

[00:00:29] 请将此刻轻揽入怀

[00:00:29] 不意に 終わりを怖がった それは

[00:00:37] 害怕最终突如其来

[00:00:37] 希望の裏返しと 気がついて

[00:00:44] 莫名察觉希望的背后

[00:00:44] 可笑しかった

[00:00:52] 很可笑

[00:00:52] いつも手を解く度 傷付いて

[00:01:03] 放开手时 总会受伤

[00:01:03] 薄い瘡蓋 剥がしていく程

[00:01:11] 如同剥落薄薄的疮痂

[00:01:11] 近づいてる気がして

[00:01:17] 距离渐近

[00:01:17] 痛みも嬉しかった

[00:01:25] 痛也甘愿

[00:01:25] ひらりゆらり こころふわり

[00:01:31] 飘飘悠悠的心轻颤

[00:01:31] ひとひらの手のひらを重ねて

[00:01:37] 一片一片掌心重叠

[00:01:37] はにかんだり 誤魔化したり

[00:01:43] 羞羞答答犹半遮面

[00:01:43] おどけながら 貴方が咲（わら）う

[00:01:50] 俏皮的你绽放笑容

[00:01:50] 石に謎かけ 冷やりと滲む

[00:01:55] 在岩缝之中冰冷透骨

[00:01:55] それでも花咲く

[00:02:01] 即使如此 依然盛放

[00:02:01] 白露溶けて 波が綾なす

[00:02:07] 白露溶化 波浪如花

[00:02:07] それが愛としたら

[00:02:14] 如果那就是爱的话

[00:02:14] ひらりゆらり こころふわり

[00:02:20] 飘飘悠悠心儿轻颤

[00:02:20] 広がった根に寄り添えたなら

[00:02:25] 若能靠近延展的根须

[00:02:25] 哀しみさえ 溶けていくわ

[00:02:31] 悲伤也会渐渐溶解

[00:02:31] あたたかさと混じり合って

[00:02:37] 和温暖融为一体

[00:02:37] ひとつふたつ 分かり合って

[00:02:43] 一片两片心有灵犀

[00:02:43] 歌う風 人は余花 明かりて

[00:02:48] 风声如歌人似余花

[00:02:48] 東雲には 還りましょう

[00:02:54] 待到拂晓时便归去

[00:02:54] 時雨落ちて 私も咲（わら）う

[00:02:59] 待到拂晓时便归去