《ドラゴン マジック カーニバル》歌词

[00:00:00] ドラゴン マジック カーニバル (龙魔术) - 山野さと子 (山野智子)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：佐藤大

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：清岡千穂

[00:00:39] //

[00:00:39] 朝 朝はどこからやってくる

[00:00:47] 早晨 早晨从哪里来

[00:00:47] 海 海をこえてはやってくる

[00:00:55] 越过 越过大海而来

[00:00:55] 今からここでお祭りだよ

[00:00:59] 这里现在就要开庙会啦

[00:00:59] とびきり おめかししたならば

[00:01:02] 精心装扮一番

[00:01:02] 一年一度のおおはしゃぎ

[00:01:10] 一年一度的大狂欢

[00:01:10] シャンシャンシャン

[00:01:13] 叮叮叮

[00:01:13] 3つあるけば

[00:01:14] 走三步

[00:01:14] シャンシャンシャン

[00:01:17] 叮叮叮

[00:01:17] 胸の鈴が鳴るよ

[00:01:19] 内心的铃铛在鸣响

[00:01:19] ドキドキをあいの手に

[00:01:26] 就让心跳声来当间奏吧

[00:01:26] シャンシャンシャン

[00:01:28] 叮叮叮

[00:01:28] みんな忘れた

[00:01:30] 大家都忘了

[00:01:30] シャンシャンシャン

[00:01:33] 叮叮叮

[00:01:33] 腰をフリフリして

[00:01:35] 坐下来

[00:01:35] トキドキは休みましょ

[00:01:42] 让心跳休息一下

[00:01:42] 7つの海を越えて

[00:01:48] 越过七个海

[00:01:48] アイヤイヤイヤ

[00:01:50] 啊咿呀咿呀咿呀

[00:01:50] 7つの玉を集め

[00:02:14] 收集七个玉

[00:02:14] 夢 夢はどこからやってくる

[00:02:21] 梦想 梦想从哪里来

[00:02:21] 明日 明日を信じてやってくる

[00:02:29] 相信 相信明日而来

[00:02:29] 髪には赤い華を飾り

[00:02:33] 头发上装饰着红花

[00:02:33] 瞳はクルクル回っちゃう

[00:02:37] 眼睛滴溜溜地转

[00:02:37] 一年一度のおおはしゃぎ

[00:02:45] 一年一度的大狂欢

[00:02:45] シャンシャンシャン

[00:02:47] 叮叮叮

[00:02:47] 3つあるけば

[00:02:49] 走三步

[00:02:49] シャンシャンシャン

[00:02:51] 叮叮叮

[00:02:51] 胸の鈴が鳴るよ

[00:02:54] 内心的铃铛在鸣响

[00:02:54] ドキドキをあいの手に

[00:03:01] 就让心跳声来当间奏吧

[00:03:01] シャンシャンシャン

[00:03:03] 叮叮叮

[00:03:03] みんな忘れた

[00:03:05] 大家都忘了

[00:03:05] シャンシャンシャン

[00:03:07] 叮叮叮

[00:03:07] 腰をフリフリして

[00:03:10] 坐下来

[00:03:10] トキドキは休みましょ

[00:03:13] 让心跳休息一下

[00:03:13] シャンシャンシャン

[00:03:15] 叮叮叮

[00:03:15] 3つの願い

[00:03:16] 三个愿望

[00:03:16] シャンシャンシャン

[00:03:19] 叮叮叮

[00:03:19] 7つの輝きで

[00:03:21] 用七个光辉

[00:03:21] ホイホイと叶うのよ

[00:03:28] 轻松实现

[00:03:28] シャンシャンシャン

[00:03:30] 叮叮叮

[00:03:30] 3つの願い

[00:03:32] 三个愿望

[00:03:32] シャンシャンシャン

[00:03:34] 叮叮叮

[00:03:34] 7つの輝きで

[00:03:37] 用七个光辉

[00:03:37] ホイホイと叶うのよ

[00:03:42] 轻松实现

[00:03:42] 3つの願い

[00:03:44] 三个愿望

[00:03:44] シャンシャンシャン

[00:03:46] 叮叮叮

[00:03:46] 7つの輝きで

[00:03:49] 用七个光辉

[00:03:49] ホイホイと叶うのよ

[00:03:58] 轻松实现

[00:03:58] 3つの願い

[00:03:59] 三个愿望

[00:03:59] シャンシャンシャン

[00:04:02] 叮叮叮

[00:04:02] 7つの輝きで

[00:04:05] 用七个光辉

[00:04:05] ホイホイと叶うのよ

[00:04:10] 轻松实现