《Rhymes With(LP版)》歌词

[00:00:00] Rhymes With (LP版) - Lila McCann (利拉·麦肯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carolyn Dawn Johnson /Mary Danna

[00:00:08] //

[00:00:08] I must admit I've been holding back

[00:00:12] 我必须要承认 我一直在抑制自己

[00:00:12] And I got somethin' to say

[00:00:15] 我有话要说

[00:00:15] Now I won't let the words get in my way

[00:00:22] 如今我不会让那些话语阻挡我的脚步

[00:00:22] I guess I'm feeling my confidence

[00:00:26] 我猜我感受到了自己的信心

[00:00:26] Cause the time has come

[00:00:30] 因为时机已到

[00:00:30] Time to make the cat let go of my tongue

[00:00:36] 是时候说出我想要说的话

[00:00:36] But I don't know how to say it

[00:00:39] 但我却不知道该怎样说出口

[00:00:39] Maybe we could play this little game

[00:00:44] 也许我们可以玩一个小小的文字游戏

[00:00:44] I hope you catch my drift when I say

[00:00:48] 我希望当我说的时候你能明白我的意思

[00:00:48] It rhymes with

[00:00:50] 它和鸽子这个词

[00:00:50] Dove

[00:01:00] 尾韵相同

[00:01:00] Have you gotten the picture yet

[00:01:03] 你明白我的意思了吗

[00:01:03] Or should I say it twice

[00:01:07] 或者你需要我再说一遍

[00:01:07] Maybe the first time around I didn't get it quite right

[00:01:14] 也许第一次我没有说得很对

[00:01:14] I want to make myself perfectly clear

[00:01:17] 我想要让自己更加清楚完美一点

[00:01:17] So there's no doubt in your mind

[00:01:21] 这样才能让你毫无疑问

[00:01:21] I want to let you know how I'm feeling inside

[00:01:27] 我想要你知道我内心的感受

[00:01:27] But I don't know how to say it

[00:01:31] 但我却不知道该怎样说出口

[00:01:31] Maybe we could play this little game

[00:01:35] 也许我们可以玩一个小小的文字游戏

[00:01:35] I hope you catch my drift when I say

[00:01:39] 我希望当我说的时候你能明白我的意思

[00:01:39] It rhymes with

[00:01:42] 它和手套这个词

[00:01:42] Glove

[00:01:46] 尾韵相同

[00:01:46] Oh what I'm thinkin' of sounds like

[00:01:49] 哦 我心中所想的那个词 听起来就和

[00:01:49] Rough tough all that stuff

[00:01:53] 艰苦啊 忍耐啊这些词的发音差不多

[00:01:53] One word one syllable

[00:01:57] 只有一个单词 一个音节

[00:01:57] It feels so unbelievable

[00:02:01] 它是那样让人难以置信

[00:02:01] But I don't know how to say it

[00:02:05] 但我却不知道该怎样说出口

[00:02:05] Maybe we could play this little game

[00:02:09] 也许我们可以玩一个小小的文字游戏

[00:02:09] I hope you catch my drift when I say

[00:02:13] 我希望当我说的时候你能明白我的意思

[00:02:13] It rhymes with

[00:02:15] 它和某个词押韵

[00:02:15] Oh I don't know how to say it

[00:02:19] 哦 我不知道该怎样说出口

[00:02:19] Maybe we could play this little game

[00:02:23] 也许我们可以玩一个小小的文字游戏

[00:02:23] I hope you catch my drift when I say

[00:02:27] 我希望当我说的时候你能明白我的意思

[00:02:27] It rhymes with

[00:02:30] 它和鸽子这个词

[00:02:30] Dove

[00:02:33] 尾韵相同

[00:02:33] You don't like shove

[00:02:37] 但却不是推动啊

[00:02:37] Or glove

[00:02:42] 或者手套啊这些词