《Almost Cut My Hair(Digitally Remastered LP Version)》歌词

[00:00:00] Almost Cut My Hair (Digitally Remastered LP Version) - Crosby & Still & Nash & Young

[00:00:19] //

[00:00:19] I almost cut my hair

[00:00:28] 就在几天前

[00:00:28] It was happened just the other day

[00:00:34] 我差点剪掉头发

[00:00:34] It was gettin' kinda long

[00:00:40] 头发有点长

[00:00:40] I could've said it was in my way

[00:00:45] 甚至挡住了我的视线

[00:00:45] But I didn't and I wonder why

[00:00:53] 但是我没有将它减掉 我也不知道为什么

[00:00:53] I feel like letting my freak flag fly

[00:01:00] 我觉得只有长头发才能凸显我的与众不同

[00:01:00] And I feel like I owe it to someone

[00:01:35] 就像是答应了别人一样

[00:01:35] Well must be because I had the flu for Christmas and I'm not feeling up to par

[00:01:50] 肯定是因为我在圣诞节患了感冒 感觉很不舒服

[00:01:50] You know it increases my paranoia

[00:01:57] 你知道 这样让我更加偏执

[00:01:57] Like looking in my mirror and seeing a police car

[00:02:02] 就像盯着镜子里的自己 或者看到了警车让我感到不安

[00:02:02] But I'm not givin' in an inch to fear

[00:02:10] 但是我丝毫都不害怕

[00:02:10] I promised myself this year

[00:02:16] 如今 我答应我自己

[00:02:16] I feel like I owe it to someone

[00:03:10] 就像是答应了别人一样

[00:03:10] When I finally get myself together

[00:03:15] 当我振作起来

[00:03:15] I'm going to get down in that sunny southern weather

[00:03:20] 我就去温暖的南方

[00:03:20] And going to find a space inside to laugh

[00:03:28] 找到一个让我开心的地方

[00:03:28] Separate the wheat from the chaff

[00:03:37] 把现在的我和过去剥离开来

[00:03:37] 'Cause I feel like I owe it to someone

[00:03:42] 就像是答应了别人一样