《A Good Man Is Hard To Find (Pittsburgh) (Album Version)》歌词

[00:00:01] It's cloudy out in Pittsburgh

[00:00:05] 匹兹堡天气晴朗

[00:00:05] It's raining in Saigon

[00:00:08] 西贡现在在下雨

[00:00:08] Snow's fallin' all across the Michigan line

[00:00:17] 密歇根州一直在下雪

[00:00:17] Well she sits by the lights of the Christmas tree

[00:00:21] 她坐在圣诞树跟前

[00:00:21] With the radio softly on

[00:00:25] 旁边有录音机缓缓的声音

[00:00:25] Thinkin' how a good man is so hard to find

[00:00:35] 她想为什么一个好男人如此难找

[00:00:35] Well once she had a fella

[00:00:40] 她曾经有个男朋友

[00:00:40] Once she was somebody's girl

[00:00:43] 她曾经是某个男人的女朋友

[00:00:43] And she gave all she had that one last time

[00:00:53] 她把她的所有都给了那个男人

[00:00:53] Now there's a little girl asleep in the back room

[00:00:57] 现在只剩一个小女孩在后面卧室睡觉

[00:00:57] She's gonna have to tell about the meanness in this world

[00:01:02] 我想要诉说这个世界的卑鄙

[00:01:02] And how a good man is so hard to find

[00:01:11] 为什么一个好男人如此难找

[00:01:11] Well there's pictures on the table by her bed

[00:01:20] 她的床头桌子上有一些照片

[00:01:20] Him in his dress greens and her in her wedding white

[00:01:30] 他穿着绿色裤子 她穿着白色婚纱

[00:01:30] She remembers how the world was the day he left

[00:01:35] 她记得他离开的那天

[00:01:35] And nw how that world is dead

[00:01:40] 这使她的世界崩塌了

[00:01:40] And a good man is so hard to find

[00:01:48] 一个好男人如此难找

[00:01:48] She got time now for Casanovas

[00:01:54] 她现在有时间找Casanovas

[00:01:54] Yeah those days are gone

[00:01:59] 那些日子已经过去了

[00:01:59] She don't want that anymore she's made up het minde

[00:02:09] 她不想再要什么 她下定决心

[00:02:09] Just somebody told her

[00:02:14] 有人告诉她

[00:02:14] As the nights get on

[00:02:18] 当夜晚来临

[00:02:18] When a good man is so hard to find

[00:02:27] 当好男人很难找到时

[00:02:27] Well she shuts off the TV

[00:02:34] 她关掉电视

[00:02:34] And without a word

[00:02:37] 没说一句话

[00:02:37] Into bed she climbs

[00:02:46] 钻进被子

[00:02:46] Well she thinks how it was all so wasted

[00:02:51] 她想怎么如此浪费

[00:02:51] And how expendable their dreams all were

[00:02:56] 他们的梦想如此易耗

[00:02:56] When a good man was so hard to find

[00:03:06] 当好男人很难找到时

[00:03:06] Well it's cloudy out in Pittsburgh

[00:03:11] 匹兹堡天气晴朗