《Glimmer(Orchestral)》歌词

[00:00:00] Glimmer (微光) (Orchestral) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:49] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:49] When I'm riding down

[00:00:51] 当我沿着这条路

[00:00:51] The road in my car

[00:00:54] 开车向前

[00:00:54] Traveling without you

[00:01:01] 没有你的旅程

[00:01:01] I can still see you sitting there

[00:01:06] 却仍能看到你的身影

[00:01:06] Right by my side

[00:01:13] 就坐在的身旁

[00:01:13] With the headlights of the oncoming cars

[00:01:18] 迎面而来的车头灯 打在我的脸上

[00:01:18] Flashing in the windshield

[00:01:25] 在挡风玻璃上闪烁

[00:01:25] There's a glimmer of everything

[00:01:28] 我曾看到你的眼里

[00:01:28] That I once saw in you

[00:01:37] 也夹杂着一丝光芒

[00:01:37] Tough love can leave you almost alone

[00:01:50] 艰难的爱会让你倍感孤独

[00:01:50] But new love brings back

[00:01:54] 但是新的一份爱

[00:01:54] Everything to you

[00:02:02] 会带给你一切

[00:02:02] All the feelings in you

[00:02:06] 你心里的所有情感

[00:02:06] Heart come re-awakened

[00:02:15] 又再次被唤醒

[00:02:15] Like a forest without leaves on

[00:02:18] 像是没有繁盛枝叶的森林

[00:02:18] It's trees standing in the desert

[00:02:27] 只是荒漠里的一片林

[00:02:27] Like the light that still leaks through

[00:02:32] 像是光仍能渗透照耀

[00:02:32] When you close the door

[00:02:40] 当你关上那扇门

[00:02:40] Like the changes in our life

[00:02:43] 像这让我们的生活

[00:02:43] That hit so hard

[00:02:45] 遭受重创的变故

[00:02:45] That day I couldn't find you

[00:02:52] 自那一天我再也找不到你了

[00:02:52] There's a glimmer of everything good

[00:02:58] 那一丝的美好

[00:02:58] That once came before

[00:03:05] 曾不期而至

[00:03:05] Tough love can leave you almost alone

[00:03:17] 艰难的爱会让你倍感孤独

[00:03:17] But new love brings back everything to you

[00:03:30] 但是新的一份爱会带给你一切

[00:03:30] All the feelings in you heart come re-awakened

[00:04:22] 你心里的所有情感又再次被唤醒

[00:04:22] And there's a glimmer of everything good

[00:04:28] 那一丝的美好

[00:04:28] That once came before

[00:04:35] 曾不期而至

[00:04:35] There's still a glimmer of everything

[00:04:39] 初次与你邂逅

[00:04:39] That I first saw in you

[00:04:44] 仍能看到你眼里的那丝光芒