《Bing ! Bang ! Bong !》歌词

[00:00:00] Bing! Bang! Bong! (From the Film Houseboat) - Sophia Loren

[00:00:11] //

[00:00:11] Prego prego

[00:00:12] //

[00:00:12] Anywhere you may go

[00:00:14] 你可能去任何一个地方

[00:00:14] Make each day be a day full of fun

[00:00:16] 要让每一天都乐趣满溢

[00:00:16] If there's a game or a girl to be won

[00:00:19] 如果要赢场游戏 或赢女孩的芳心

[00:00:19] Do it with a Bing Bang Bong

[00:00:21] 要开开心心地去做

[00:00:21] (A Bing Bang Bong)

[00:00:22] 要开开心心地去做

[00:00:22] A Bing Bang Bong

[00:00:26] 要开开心心地去做

[00:00:26] Presto presto

[00:00:27] //

[00:00:27] Do your very besto

[00:00:28] 尽自己的最大努力

[00:00:28] Don't hang back like a shy little kid

[00:00:31] 不要像腼腆小孩 畏缩不前

[00:00:31] You'll be so glad that you did what you did

[00:00:33] 你会很满意你所做过的事情

[00:00:33] If you do it with a Bing Bang Bong

[00:00:36] 如果你开开心心的去做

[00:00:36] (A Bing Bang Bong)

[00:00:37] 开开心心的去做

[00:00:37] A Bing Bang Bong

[00:00:41] 开开心心的去做

[00:00:41] Be like Cristobal Columbo

[00:00:43] 就像克里斯托瓦尔哥伦布

[00:00:43] Take a chance take a chance

[00:00:45] 冒险一试 冒险一试

[00:00:45] Don't be a dopey or a dumbo

[00:00:48] 不做糊涂蛋或小傻瓜

[00:00:48] Goin' 'round in a trance

[00:00:51] 四处闲逛 精神恍惚

[00:00:51] One step two step

[00:00:52] 一步 两步

[00:00:52] Step into a new step

[00:00:54] 踏上新的一步

[00:00:54] Live your life with a zip and a zing

[00:00:56] 精力充沛地生活

[00:00:56] You'll have the world on the end of a string

[00:00:59] 你最终会拥有世界

[00:00:59] If you do it with a Bing Bang Bong

[00:01:01] 如果你开开心心的去做

[00:01:01] (A Bing Bang Bong)

[00:01:03] 开开心心的去做

[00:01:03] A Bing Bang Bong

[00:01:34] 开开心心的去做

[00:01:34] Prego prego

[00:01:35] //

[00:01:35] Anywhere you may go

[00:01:37] 你可能去任何一个地方

[00:01:37] Make each day be a day full of fun

[00:01:39] 要让每一天都乐趣满溢

[00:01:39] If there's a game or a girl to be won

[00:01:42] 如果要赢场游戏 或赢女孩的芳心

[00:01:42] Do it with a Bing Bang Bong

[00:01:44] 要开开心心的去做

[00:01:44] (A Bing Bang Bong)

[00:01:45] 要开开心心的去做

[00:01:45] A Bing Bang Bong

[00:01:49] 要开开心心的去做

[00:01:49] Be like Cristobal Columbo

[00:01:51] 就像克里斯托瓦尔哥伦布

[00:01:51] Take a chance take a chance

[00:01:54] 冒险一试 冒险一试

[00:01:54] Don't be a dopey or a dumbo

[00:01:57] 不做糊涂蛋或小傻瓜

[00:01:57] Goin' 'round in a trance

[00:02:00] 四处闲逛 精神恍惚

[00:02:00] One step two step

[00:02:01] 一步 两步

[00:02:01] Step into a new step

[00:02:02] 踏上新的一步

[00:02:02] Live your life with a zip and a zing

[00:02:05] 精力充沛的生活

[00:02:05] You'll have the world on the end of a string

[00:02:08] 你最终会拥有世界

[00:02:08] If you do it with a Bing Bang Bong

[00:02:10] 如果你开开心心的去做

[00:02:10] (A Bing Bang Bong)

[00:02:12] 开开心心的去做

[00:02:12] A Bing Bang Bong

[00:02:17] 开开心心的去做