《指切りげんまん》歌词

[00:00:00] 指切りげんまん (拉勾约定) - 赤色のグリッター (akaironoglitter)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：佐藤リョウスケ

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：佐藤リョウスケ

[00:00:27] //

[00:00:27] いつまで続くかは

[00:00:29] 要持续到何时

[00:00:29] わからないこの生活に

[00:00:34] 这种莫名其妙的生活

[00:00:34] いつ終わっても

[00:00:35] 何时终结也不会

[00:00:35] おかしくないこの生活に

[00:00:40] 奇怪的这种生活

[00:00:40] あと少しで今日は

[00:00:43] 再过一会今天就要

[00:00:43] 君とはさよならなんだ

[00:00:47] 跟你再见了

[00:00:47] また明日なんて根拠のない約束を

[00:00:54] 说着明天再见这种没有根据的约定

[00:00:54] 少し泣きそうな君を

[00:00:56] 对着快要哭出来的你

[00:00:56] 抱きしめてキスをする

[00:01:01] 拥抱着亲吻

[00:01:01] 本当に一緒にいたいな

[00:01:04] 真的想要在一起啊

[00:01:04] なんて思ったりして

[00:01:07] 多么想啊

[00:01:07] 約束はできないけど

[00:01:11] 虽然无法约定

[00:01:11] 君がここにいてくれるなら

[00:01:14] 只要你能在我身边的话

[00:01:14] 愛してあげるよ

[00:01:16] 给你我的爱啊

[00:01:16] 愛してあげるよ

[00:01:21] 给你我的爱啊

[00:01:21] 約束はできないけど

[00:01:24] 虽然无法约定

[00:01:24] 小指と小指をむすんで

[00:01:27] 小拇指一起拉钩

[00:01:27] 嘘ついたらはりせんぼん飲ますよ

[00:01:33] 如果说谎的话就要吞下一千枚钢针哦

[00:01:33] 指切りげんまん

[00:01:48] 拉钩钩

[00:01:48] 人間なんていつ死ぬかは

[00:01:50] 人什么时候死去

[00:01:50] わからないでしょう

[00:01:54] 是不知道的啊

[00:01:54] 君だってそういつ死ぬか

[00:01:57] 你也是一样什么时候死去

[00:01:57] わからないでしょ

[00:02:01] 是不知道的啊

[00:02:01] っていうのをさっきの坂道を

[00:02:05] 你这么说着 在刚才的斜坡

[00:02:05] 降りたところで

[00:02:08] 下来的时候

[00:02:08] 気づいて君を

[00:02:09] 我察觉到了

[00:02:09] 追いかけたんだけど道に迷った

[00:02:14] 追赶着你可是迷路了

[00:02:14] でもきっと大丈夫

[00:02:17] 但是一定没问题

[00:02:17] でもきっと大丈夫

[00:02:21] 但是一定没问题

[00:02:21] でもきっと大丈夫

[00:02:24] 但是一定没问题

[00:02:24] でもきっと大丈夫なのかな

[00:02:34] 但是一定没问题

[00:02:34] なのかな

[00:02:40] 会这样吗

[00:02:40] 約束はできないけど

[00:02:43] 虽然无法约定

[00:02:43] 君がここにいてくれるなら

[00:02:47] 如果你能在我身边的话

[00:02:47] 愛してあげるよ

[00:02:48] 给你我的爱啊

[00:02:48] 愛してあげるよ

[00:02:53] 给你我的爱啊

[00:02:53] 約束はできないけど

[00:02:57] 虽然无法约定

[00:02:57] 小指と小指をむすんで

[00:03:00] 小拇指一起拉钩

[00:03:00] 嘘ついたらはりせんぼん飲ますよ

[00:03:07] 如果说谎的话就要吞下一千枚钢针哦

[00:03:07] 約束してくれるなら

[00:03:10] 如果跟我约好的话

[00:03:10] 僕がここにいるから

[00:03:14] 我就在这里

[00:03:14] 愛してよ

[00:03:15] 我爱你

[00:03:15] ねえ愛してよ

[00:03:16] 爱你啊

[00:03:16] ねえ愛してくれよ

[00:03:20] 爱我吧

[00:03:20] 約束してくれるなら

[00:03:24] 跟我约好的话

[00:03:24] 小指と小指はむすばなくていいから

[00:03:32] 不用小拇指拉钩也可以

[00:03:32] 指切りげんまん

[00:03:37] 拉钩钩