《謎》歌词

[00:00:00] 謎 (《名侦探柯南》TV动画第53-96集片头曲) - 小松未歩

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞:小松未歩

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲:小松未歩

[00:00:17] //

[00:00:17] この世であなたの愛を手に入れるもの

[00:00:24] 今生今世渴望得到你的爱

[00:00:24] 踊るライト見つめて忘れない

[00:00:31] 凝视跳跃的灯光无法忘怀

[00:00:31] Ahh　謎がとけてゆく

[00:00:37] 谜总会解开

[00:00:37] 君はまだ　疑うことなく

[00:00:44] 不用怀疑你仍过着从前那种日子

[00:00:44] 友達と呼べた日々過ごし　今もずっと

[00:00:52] 和朋友在一起 直到现在

[00:00:52] 涙あふれ止まらなくて

[00:00:59] 但是我却流泪不止

[00:00:59] 失うことだけを教えてゆくつもり

[00:01:10] 想告诉你我失去的东西

[00:01:10] 少しでも伝えたくて　傷む心が

[00:01:17] 哪怕一点点我也要传达 我伤痛的心

[00:01:18] どんな経験しても　やっぱり迷うのよ

[00:01:26] 不管经过多长时间 依然迷惘

[00:01:26] この世であなたの愛を手に入れるもの

[00:01:33] 今生今世渴望得到你的爱

[00:01:33] 踊るライト見つめて忘れない

[00:01:39] 凝视跳跃的灯光无法忘怀

[00:01:39] Ahh　謎がとけてゆく

[00:01:47] 谜总会解开

[00:01:56] 君がただ　見失う時は

[00:02:03] 当你从我面前消失时

[00:02:03] やり場のない想いを感じ　鏡となる

[00:02:11] 我不知所措 像镜子一样

[00:02:11] わざとじゃなく　ひらめくのよ

[00:02:18] 我的心居无定所

[00:02:19] 不思議なシグナルが　私に仕掛けるの

[00:02:29] 迷惘的感觉 不可思议地向我袭来

[00:02:29] もうすぐ私のもとにハートが届く

[00:02:36] 你的心将重回我身边 我知道那已不远

[00:02:37] だけどこの胸騒ぎ　今すぐ会いたくて

[00:02:44] 可心中涌出的冲动 想此刻就见到你

[00:02:45] 謎めくあなたの愛を手に入れたとき

[00:02:52] 当你谜一般的爱 如果给我的时候

[00:02:52] 世界は生まれ変わる　目覚めたら

[00:02:58] 这个世界苏醒时将会重生

[00:02:58] Ahh　無限に広がる

[00:03:05] 将无限宽广

[00:03:31] 少しでも伝えたくて　傷む心が

[00:03:38] 哪怕一点点我也要传达 我伤痛的心

[00:03:38] どんな経験しても　やっぱり迷うのよ

[00:03:46] 不管经过多长时间 依然迷惘

[00:03:46] この世であなたの愛を手に入れるもの

[00:03:54] 今生今世渴望得到你的爱

[00:03:54] 踊るライト見つめて忘れない

[00:04:00] 凝视跳跃的灯光无法忘怀

[00:04:00] Ahh 謎がとけてゆく

[00:04:05] 谜总会解开

[00:04:05] 謎がとけてゆく

[00:04:10] 谜总会解开