《Windowpane(Live at Shepherd’s Bush Empire， London)》歌词

[00:00:00] Windowpane (窗玻璃) (Live at Shepherd's Bush Empire, London) - Opeth (月之城)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Mikael Akerfeldt

[00:00:37] //

[00:00:37] Blank face in the windowpane

[00:00:43] 窗户映出麻木的脸

[00:00:43] Made clear in seconds of light

[00:00:49] 第二束光来到的时候消失不见

[00:00:49] Disappears and returns again

[00:00:55] 消失又回来

[00:00:55] Counting hours searching the night

[00:01:49] 算计着时间 夜晚徘徊

[00:01:49] Might be waiting for someone

[00:01:56] 也许等待着一些人

[00:01:56] Might be there for us to see

[00:02:02] 也许等待着一些事

[00:02:02] Might be in need of talking

[00:02:07] 也许渴望交谈

[00:02:07] Might be staring directly at me

[00:02:50] 也许突然开始凝视我

[00:02:50] Inside plays a lullaby

[00:02:56] 内心深处播放着摇篮曲

[00:02:56] Slurred voice over children cries

[00:03:01] 那是孩子啼哭之时朦胧的声音

[00:03:01] On the inside

[00:06:33] 内心深处

[00:06:33] Haunting loneliness in the eye

[00:06:38] 眼神透露出深深的落寞

[00:06:38] Skin covering secret scars

[00:06:44] 皮肤之下是秘密的伤疤

[00:06:44] His hand is waving a goodbye

[00:06:50] 他的手正挥手告别

[00:06:50] There's no response or action returned

[00:06:57] 这里没有人 没有人给他回应

[00:06:57] There is deep prejudice in me

[00:07:03] 我有很深的偏见

[00:07:03] Outshines all reasons inside

[00:07:09] 所有的内部原因

[00:07:09] Given dreams all ridden with pain

[00:07:15] 拿出我所有痛苦的梦境

[00:07:15] And projected unto the last

[00:07:20] 走向终点